Танцующая в тенях — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 09 февраля 2014

14:58

Двигатель мозговой активности

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Как, не вставая с кресла и не вылезая из уютного кокона, узнать, убрались ли оголтелые уродики со стадиона под окном (окно закрыто, звуки не слышно)?
Ага, снять с монитора веб-камеру, сунуть к стеклу и наклонить.

@темы: рукорысие

URL

пятница, 07 февраля 2014

03:23

ругается

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Гребаный Steam мне обновил "Ведьмака 2", чтоб он сдох! Стим, не ведьмак. До того никаких проблем особых не замечала, а щас сплошняком - вылетаем на сейве, не сохраняем сейвы, артефакты графические полезли такие, что я, курва мать их, за целостность видюхи испугалась. Да чтоб им их кривые лапы повыдергивало! Еще и не коннектился сегодня этот долбаный сервис. Пошла, блинн, расслабиться в игрушке, три часа один квест добивала!

@темы: точка бакаяро

URL

среда, 05 февраля 2014

16:17

А у меня новая любимая книжка!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

"Проклятье Шалиона" Буджолд. Я так давно искал новую, вкусную, нечитанную фэнтези... какого ж хрена я так долго ходил мимо?! Все собирался, и собирался, и собирался, и я ж так люблю форкосигановскую сагу, но почему-то долго казалось сомнительным, что у такого мастера космооперы получится хорошая фэнтезя (вот Андре Нортон в пример как раз не приводить, фэнтезя у нее дико тягомотная, хотя перечитать надо попробовать). "Разделяющий нож" я тоже счавкал и облизнулся, она очень милая и необычная - и даже отсутствующая в официальном издании четвертая часть переведена какой-то поклонницей относительно прилично (да - я могу это читать и не повеситься, значит, это в самом деле прилично, хотя калькированных конструкций у нее - мама дорогая!), но "Шалион" вкуснее. Ну, наверное, лично для меня вкуснее, не знаю. Герой чем-то очень на Майлза смахивает. На фиг калечное (к счастью, временно), но умное, верное и гениальное существо

)) И умненькие девушки в комплекте.
И все бы просто замурчательно, не будь там одной лично для меня очень неприятной ассоциации. Всю книгу вздрагивала. Но, правда, все закончилось хорошо.

@темы: я - маленький зеленый кактусоед, мое второе имя - Раскопалла

URL

вторник, 04 февраля 2014

02:44

Я запоздало вспомнила нужную цитату...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Авнир и не думал слушать возражения, предпочитая приписывать сопернику то, чего тот не говорил, а затем яростно опровергать собственные выдумки, обвиняя агариссца во всех смертных грехах. Этим Преосвященный напоминал жену булочника из Кошоне. Курица вбила себе в голову, что у нее будет дочь, а когда родился мальчик, обвинила повитуху в том, что та за деньги подменила ребенка.
(Вера Камша, "От войны до войны")

Мне тут намедни довелось пообщаться с таким вот "Авниром". Только он был не страшный, а просто неумный. И смешной

@темы: точка бакаяро

URL

понедельник, 03 февраля 2014

05:33

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

И еще две вещи, крепко запавшие в душу за последнее время.

Танец Китри из балета "Дон Кихот". То есть я сначала влюбилась в музыку, а потом увидела танцующую Плисецкую. Ох... Это что-то с чем-то. Это круче, чем тридцать два фуэте.

Смотреть с 02:02, а то там большая нарезка.

Танец дикарей из оперы-балета Рамо "Галантная Индия".

@темы: рысемяу-у-увости

URL

четверг, 30 января 2014

17:41

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Да не будет уже никакой дружбы между Украиной и Россией. Слишком много взаимных обид, слишком много клиньев вбито и продолжает вбиваться. Даже если все помирятся, все равно, чуть что, будут вспоминать и припоминать. Да ее, по сути, и не было никогда, этой пресловутой дружбы народов. Есть дружба отдельных людей. А уж Запад точно будет стараться, чтобы даже мыслей о том, чтобы слиться в экстазе, не возникало. Но Украина тут ни при чем. Из нее-то никто мировое пугало никогда не делал. Зато моя несчастная страна все собирает и собирает на себя огромную массу ненависти. Причем ненависти собственного народа тоже. Нет, я не хочу говорить о том, кто виноват и кто крайний. Просто меня это бесит.

@темы: точка бакаяро

URL

02:10

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Черт, как меня прет с этой арии! (А с тех пор, как я посмотрела это видео, еще и с чувака, который ее поет

).

Ня, ня, ня, я тоже так хочу, у меня Вивальди вот как раз для такого издевательства над глоткой предназначен! И вы прикиньте, тут тоже про фурий из ~~жопы мира~~ преисподней! Фурии и зверские колоратуры - это, видимо, такой нераздельный тандем! Они р-р-располагают!

@темы: цуки ни отакэби

URL

среда, 29 января 2014

22:25

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Дайрелентой навеяно.
Автору известной картинки про "медведь собирает грибы в лису" стоит задуматься над иллюстрацией понятия "грибной тренажер".

@темы: изречения из "Упанишад"

URL

вторник, 21 января 2014

21:18

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

*задумчиво* А Эйрел Форкосиган из Шона Бина тоже, наверное, получился бы...

URL

понедельник, 20 января 2014

01:58

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

А еще я понял, что Корделия в некоторые свои моменты изрядно напоминает мне Дейенерис Таргариен. Например, там, где она велела Ботари казнить Фордариана. И потом, когда явила мутным взорам хмурых штабистов "котика" из мешка. Ну и в целом у них сходное (я мило опечатался сперва - "сдохное") положение, за вычетом того, что у Корделии муж таки наличествует.

URL

воскресенье, 19 января 2014

01:46

Форрр?.. Фыррр!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Вааген так объяснил Корделии причину отказов:
– Что такое четверо верзил с дубинками в темном переулке?
– Что же?
– Комиссия из лордов-форов для расследования нарушений в медицинской практике.
Лоис Макмастер Буджолд, "Барраяр"

Черт, когда я первый раз читала предысторию к основной саге, она мне показалась каким-то средненьким любовным романом, я страшно фанатела от Майлза и обожала "Цетаганду" и "Гражданскую кампанию" (ха, это к слову о любовных романах!). Черт! Черт! Черт! Где были мои глаза?!! Нет, я и сейчас от Майлза со товарищи фанатею, но где были мои глаза?! Почему я в упор не видела Эйрела и Корделию?! Особенно Корделию. Почему я пропустила мимо глаз и ушей все эти блестящие диалоги, всю эту тонкую игру слов? Корделия... Корделия... Я с ней не во всем согласна, но, кажется, она слеплена из того материала, из которого получаются святые. Не святоши-глазки-в-пол-нищенство-недеяние-благочестие, а настоящие. Которые, наверное, очень удивляются, когда перед ними сам святой Петр (НЕ Форкосиган!) с поклоном распахивает райские врата.
Теперь только об одном жалею - что про них больше ничего нет. То есть такого, где они в главных ролях. Хотя, конечно, автор умудрилась в Майлзе соединить оба этих характера, ну ясное дело, сын все-таки! Такой сын, что пробы ставить негде, ходячая "дурная" наследственность

))
И перевод вкусный, вкусный, вкусный... да-да, я все знаю, и про имена, и про ошибки в тексте, я все читал, только мне по фигу, я полюбила эту серию в официальном переводе (и русских имен в переводном тексте я предпочитаю не видеть). Но, должна сказать, любительский перевод не локализованного у нас "Союза капитана Форпатрила" очень приличный.

URL

суббота, 18 января 2014

05:28

Наш дом - фейспальма

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

С удивлением обнаружил, что мелодия ОЧЕНЬ неприличной песенки "Тихо в лесу, только не спит [зверек], дальше неприлично", которую мы любили распевать в детстве, - это, оказывается, вальс "На сопках Маньчжурии"!

@темы: мое второе имя - Раскопалла

URL

среда, 15 января 2014