Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я тебе еще подарок придумали, но это чуть позже
*лезет на колени поздравительно мрррррчать, щекочась кысссточками*
воскресенье, 10 апреля 2011
Я тебе еще подарок придумали, но это чуть позже
*лезет на колени поздравительно мрррррчать, щекочась кысссточками*
среда, 06 апреля 2011
19:06
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 02 апреля 2011
13:31
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 29 марта 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Наконец-то благодаря одной дискуссии в дружественном ЖЖ я накопала классических примеров оформления мест вечного затыка. Точка или запятая - вот в чем клятый вопрос! Нету, ну нету регламента в справочниках. Приходится обращаться к классике. Самой классической классикой (если не там, то где же?!) Рыся сочла БВЛ. Издание 1976 года - ну, какое есть Уже отмерли некоторые старомодные правила орфографии (например, "пловучий" - что я лично видела в Джеке Лондоне более лохматых годов), но это все еще крепкая советская школа.
Первым с полки был цопнут том Уайльда-Киплинга. По причине радикально черного цвета он у меня в одной фотосессии Эсператию изображал, поэтому лежал поближе.
стр. 133
- Да, конечно. - Лорд Генри сел и стал медленно снимать желтые перчатки. - Вообще говоря, это ужасно, но вы не виноваты.
стр. 139
- Ну, тогда, - лорд Генри встал, собираясь уходить. - Тогда, мой милый, вам придется бороться за каждую победу.
Разницу я чую. Второй случай - это фактически то же самое разорванное надвое предложение, только разорванное четко интонационно, поэтому вторая часть начинается с заглавной буквы. Я бы вообще там после первого "тогда" скорее поставила многоточие. В первом случае предложения "до и после" полностью автономны.
Вообще, я смотрю, насколько редки эти случаи... и мнится мне, раньше немного по-другому строили прямую речь. Сейчас такая конструкция, с полноценным предложением посередине, встречается намного чаще. На двести сорок страниц это все, что я нашла. Тем не менее система в этом прослеживается.
Еще примеры
Коллега Raene, коллега койот дохлый и довольный, не добавите ли чего Рысеньке? Боюсь в таком волнении что-то упустить.
Уже отмерли некоторые старомодные правила орфографии (например, "пловучий" - что я лично видела в Джеке Лондоне более лохматых годов), но это все еще крепкая советская школа.Первым с полки был цопнут том Уайльда-Киплинга. По причине радикально черного цвета он у меня в одной фотосессии Эсператию изображал, поэтому лежал поближе.
стр. 133
- Да, конечно. - Лорд Генри сел и стал медленно снимать желтые перчатки. - Вообще говоря, это ужасно, но вы не виноваты.
стр. 139
- Ну, тогда, - лорд Генри встал, собираясь уходить. - Тогда, мой милый, вам придется бороться за каждую победу.
Разницу я чую. Второй случай - это фактически то же самое разорванное надвое предложение, только разорванное четко интонационно, поэтому вторая часть начинается с заглавной буквы. Я бы вообще там после первого "тогда" скорее поставила многоточие. В первом случае предложения "до и после" полностью автономны.
Вообще, я смотрю, насколько редки эти случаи... и мнится мне, раньше немного по-другому строили прямую речь. Сейчас такая конструкция, с полноценным предложением посередине, встречается намного чаще. На двести сорок страниц это все, что я нашла. Тем не менее система в этом прослеживается.
Еще примеры
Коллега Raene, коллега койот дохлый и довольный, не добавите ли чего Рысеньке? Боюсь в таком волнении что-то упустить.
суббота, 26 марта 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Как бы ни била жизнь
И ни пугала смерть,
Крепость моя, держись,
Флаг опускать не смей!
Евгений Лукин, "Гимн Интерпресскона"
И ни пугала смерть,
Крепость моя, держись,
Флаг опускать не смей!
Евгений Лукин, "Гимн Интерпресскона"
пятница, 25 марта 2011
01:53
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 22 марта 2011
14:06
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 марта 2011
15:24
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 18 марта 2011
13:34
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 16 марта 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Для тех, кого удивило обилие закрытых постов последнее время.
Не волнуйтесь, я ничего вкусного от вас не скрываю, эти посты связаны с очень личными проблемами со здоровьем, которыми я не хочу никого грузить.
Не волнуйтесь, я ничего вкусного от вас не скрываю, эти посты связаны с очень личными проблемами со здоровьем, которыми я не хочу никого грузить.
вторник, 15 марта 2011
15:13
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 10 марта 2011
14:54
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 08 марта 2011
00:08
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 04 марта 2011
19:02
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 03 марта 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я ужасная болтушка. Вывалила все накопившиеся новости чохом.
понедельник, 28 февраля 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Напрочь испорченный и соблазненный Кошками и добытым ими одноименным мюзиклом, я полез пересматривать "Касабланку" с Хэмфри Богартом. Точнее, досматривать, ибо когда-то видел хвостовой ее кусок по телевизору, запомнил выразительный финал и радостно узнал знакомые буквы в "Черной кошке, белом коте" Кустурицы.
*умильно* Товарищи коллеги маньяки, я влюбился! Нет, не в Хэмфри Богарта, хотя он и прекрасен. Я влюбился в диалоги! В этот блистательный тонкий английский! С ужасом представляю, как легко испоганить такую красоту небрежным переводом!
- I've speculated on why you don't return to America. Did you abscond with the church funds? Run off with a senator's wife? I like to think you killed a man. It's the romantic in me.
- It's a combination of all three.
- What brought you to Casablanca?
- My health. I came to Casablanca for the waters.
- The waters? What waters? We're in the desert.
- I was misinformed.
- There's a man arrived here on his way to America. He'll offer a fortune to anyone who'll get him a visa.
- What's his name?
- Victor Laszlo.
- Victor Laszlo?
- That's the first time I've seen you impressed.
- He's succeeded in impressing half the world.
- It's my duty to see he doesn't impress the other half.
- Maj. Strasser is here, sir.
- Excuse me. Carl, see that the major gets a good table, close to the ladies.
- I've already given him the best, knowing he is German and would take it anyway.
- Do you mind if I ask a few questions? Unofficially, of course.
- Make it official if you like.
- What is your nationality?
- I'm a drunkard.
- I understand you came here from Paris during the occupation.
- There seems to be no secret about that.
- Are you one of those who can't imagine Germans in their beloved Paris?
- It's not particularly my beloved Paris.
- Can you imagine us in London?
- When you get there, ask me.
- Diplomatist! How about New York?
- There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.
...и-и-и, внимание! Вы тоже считали это старым анекдотом из фольклора МГУ или МГИМО?!
- We are speaking nothing but English now. So we shouId feel at home when we get to America.
<...>
- What watch?
- Ten watch.
- Such much?
- ...You'll get along beautifully in America.
Ми-ми-ми-мяу!
*умильно* Товарищи коллеги маньяки, я влюбился! Нет, не в Хэмфри Богарта, хотя он и прекрасен. Я влюбился в диалоги! В этот блистательный тонкий английский! С ужасом представляю, как легко испоганить такую красоту небрежным переводом!
- I've speculated on why you don't return to America. Did you abscond with the church funds? Run off with a senator's wife? I like to think you killed a man. It's the romantic in me.
- It's a combination of all three.
- What brought you to Casablanca?
- My health. I came to Casablanca for the waters.
- The waters? What waters? We're in the desert.
- I was misinformed.
- There's a man arrived here on his way to America. He'll offer a fortune to anyone who'll get him a visa.
- What's his name?
- Victor Laszlo.
- Victor Laszlo?
- That's the first time I've seen you impressed.
- He's succeeded in impressing half the world.
- It's my duty to see he doesn't impress the other half.
- Maj. Strasser is here, sir.
- Excuse me. Carl, see that the major gets a good table, close to the ladies.
- I've already given him the best, knowing he is German and would take it anyway.
- Do you mind if I ask a few questions? Unofficially, of course.
- Make it official if you like.
- What is your nationality?
- I'm a drunkard.
- I understand you came here from Paris during the occupation.
- There seems to be no secret about that.
- Are you one of those who can't imagine Germans in their beloved Paris?
- It's not particularly my beloved Paris.
- Can you imagine us in London?
- When you get there, ask me.
- Diplomatist! How about New York?
- There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.
...и-и-и, внимание! Вы тоже считали это старым анекдотом из фольклора МГУ или МГИМО?!
- We are speaking nothing but English now. So we shouId feel at home when we get to America.
<...>
- What watch?
- Ten watch.
- Such much?
- ...You'll get along beautifully in America.
Ми-ми-ми-мяу!
четверг, 24 февраля 2011
15:23
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кошки-Кошки, пушистые, прекрасные Кошки - Кодзю Тацуки! Вы знаете, что мы вас очень-очень любим? В этот день положено устраивать праздник вамрр, а вы взяли и устроили его НАМ! Чудесный, теплый и уютный праздник! Нам это было очень нужно. Спасибо! "Касабланка" свернулась клубочком в списке любимых постановок. Она изумительна. Я таки пошел качать себе кину.
*оборачивается вокруг Кошачьих лап и мррррррчит* А вот вам в подарок, гы-хи-хи-хи, тематическое!
Уррря Дженькиным мелким някам!
В этот день положено устраивать праздник вамрр, а вы взяли и устроили его НАМ! Чудесный, теплый и уютный праздник! Нам это было очень нужно. Спасибо! "Касабланка" свернулась клубочком в списке любимых постановок. Она изумительна. Я таки пошел качать себе кину.*оборачивается вокруг Кошачьих лап и мррррррчит* А вот вам в подарок, гы-хи-хи-хи, тематическое!
Уррря Дженькиным мелким някам!
вторник, 22 февраля 2011
23:17
Доступ к записи ограничен
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 21 февраля 2011
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Во всем прошу винить Вэру с ее кайданами на ночь и Койота, который меня вовремя не остановил, да еще пинища животворящего отвесил. И вот с хрена меня тянет колупать канон, который я даже не знаю толком?
Фантазия на тему, АУ и пздц
Фантазия на тему, АУ и пздц