Эпическая развлекуха

[Рысь Ллиотар]

Посмотрели мы намедни с  Кодзю Тацуки и  Maeda_mama "Дух самурая" с Асадзи.
Асадзи, разумеется, прекрасна, как и всегда, но я сейчас не о ней. И даже не о постановке. Я ее еще пересмотрю, а то мы глядели так эмоционально, что ни черта почти не поняли. Но один кусочек я оттуда выкусил. Ибо это НАДО видеть.
Итак... "Как пришли за Сэридзавой Камо, или На Сайто-сан всегда можно положиться".
Я сердечно извиняюсь за шестьдесят метров на две минуты. Как выкусилось уж, а ужимать я покамест не умеу.

Если вдруг у кого не загрузилось или кто чего недопонял...

Убиение Сэридзавы-сэнсэя обставлено не канонически. Взят на горячем, то бишь прям на девице, пардон, но на месте не прибили, а чин по чину предложили почетно самоубиться, пока не самоубили. Сэридзава то ли пьян как павиан (он тут, по ходу, вообще не трезвеет), то ли активно трусит, но руки у него трясутся преизрядно, и ритуально обернутое бумажкой оружие, любезно предоставленное Нагакурой, из этих рук едва ли не выпадает.
И тут в дело по ряву замкома вступает "Сайто-кун". Не-е-ежно так, мя-а-агко кладет лапки поверх дрожащих кулаков Сэридзавы. Кулаки мгновенно перестают трястись. Ну а далее все ясно, не правда ли? Сайто-сан - это такая большая гарантия того, что все будет сделано как надо.

@музыка: Marc Derell - The Owl

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: шинсен-трава, японотрава, нихонмоно

Comments

[Асмела]

А-а-а!..

[Lilas777]

Ой, всё-таки нужна какая-то подготовка... Мне очень стыдно, но я начинаю непроизвольно ржать

[Sovena]

зато девочку увели и отпустили, вероятно, да? оччень благородно.
оффтоповый вопрос: а у него правда был железный веер?

[Р.А.]

Да. это трава! Травища! Покос!!!!!!!
Спасибо.
Сайто-сан это... Это.. Это! Это знак качества))

[Имри]

Забавно: они, похоже, два-в-одно совместили, Сэридзаву и Ниими. Сцена очень похожа на сэппуку Ниими по Сибе, только там Ниими Харада помогал ровно таким же образом.

[Рысь Ллиотар]

Lilas777 Лиля, все правильно )) Оно для этого ))) Такарадзука умеет и очень любит прикалываться.

Sovena По жизни вообще-то прибили рядышком. Но здесь, как я уже сказала, никанон.
А что железный веер? Это у них совершенно обычное оружие. Ну да, был. Хидзикатин вон даже сохранился в его музее.

Р.А. Сайто-сан. Быстро. Надежно. Весело.

[Рысь Ллиотар]

Имри Кстати, да, это ты очень интересно подметила. Действительно, Ниими как раз предложили самоубиться, пока не. Сэридзава Нисики-сэнсэй )))
А что Такарадзука ХОРОШО копает все источники, я еще по мальчику Содзи понял. Там и в целом в постановке видны следы влияния ШК1966, причем очень явно так видны, чуть ли не до сюжетных заимствований (у Хидзикаты - внимание! - рвется шнурок на обуви ). В чем дело, толком не разобрал, со второго раза попробую.

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) : оффтопик. Смс от меня пришла?

[Рысь Ллиотар]

Имри Да, мыррр, сорри, я не сразу увидел! Есть контакт!

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) : ага, пришло:-) Вот и прекрасно.

[Shmyrina_Anna]

Сэридзава Нисики-сэнсэй )))

Мне этот ход понравился. Очень занятно видеть, как именитому господину начинают тыкать: начальник? какой ты теперь начальник, ты теперь просто Сэридзава...

[Имри]

Shmyrina_Anna а они и текстово этот момент с Ниими поперли? У Сибы там Хидзиката развлекался в полный рост. Ах, вы оставляете этот вопрос мне? Поздравляю, вы только что приговорили себя к сэппуку. Какие, нафиг, казармы? Вы уже уволены и больше не командир отряда, а обычный преступник.

[Имри]

ЗЫ: а что Сайто-кун говорит?
Учитесь Сэридзава-сэнсэй, как сэппуку делать. Один раз показываю...

[Рысь Ллиотар]

Shmyrina_Anna *оживляется* А что ты еще поняли? Точно, у нас же японоговорящие detected!

Имри Бгыгыгы!

[Shmyrina_Anna]

Имри
Именно так и говорит.
Сэридзава: Если Кондо одобрил - делайте.
Хидзиката: Кондо одобрил...
Ну и далее... Как ты и написала. Хидзиката еще не упустил возможности ввернуть, что всем у нас тут рулит Устав.

Хидзиката: Тут у нас Сэридзава-сэнсэй слегка подрастерялся. Сайто, будьте любезны, помогите ему.
Сайто: Сэппуку, Сэридзава-сэнсэй, с вашего позволения, делается вот та-ааак...

Донна Анна (Ллиотар)
А Катя уже все перевела.

[Имри]

Ыыыыы, как я угадала про Сайто:-)))) Слушайте, товарищи, если Такарадзука так прикалывается, может, её на совместный просмотр с попутным переводом и определить?:-)

[Рысь Ллиотар]

Имри Такарадзука прикалывается не то слово, причем везде, где удается Уж как она с Рёмой прикалывается (но этого у нас еще нет)! А кто будет попутно переводить? Я, в принципе, уже весь приехал и на той неделе могу собрать у себя гостей. Варианты просмотра: мальчик Содзи, Дух самурая и Байки из жизни Рёмы Сакамото, которые еще никто не видел, но чей диск у меня есть.

Shmyrina_Anna ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ! СПАСИБИЩЕ, я уже умырвесь!

[Асмела]

Ой, а с вами можно?

А я вам за это вот что подарю. Картинку одного из наших мюзикловцев про Хиджикату и Яманами. До сих пор сайт не пополнят...

[Рысь Ллиотар]

Асмела Можно даже без взяток должностному лицу

[Асмела]

*мурчит*
А это не взятка, это подарок.

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) Аня Ш. приедет зимой (да, Ань?) - это раз. Аня Р.давно хотела попробовать попереводить с экрана - это два. Вот только на следующей неделе я опять не смогу. Все уже расписано

[Shmyrina_Anna]

Имри
Ага, в начале декабря.
(Мне вообще-то аж завидно. По скайпу к вам, что ли, присоседиться?)

[Рысь Ллиотар]

Ничего, тогда дождемся Анечку и устроим ночь полного ра-дзу-бу-ра-то! Если что, пару-тройку человек я могу оставить ночевать. А если бабушка будет в больнице, то и больше.

Асмела Мррррмрррррмррррр, ну, могем и раньше собраться - но тогда без перевода

Со скайпом не знаю как. Я планировал смотреть с большого 29-дюймового экрана телека, но комп в другой комнате, к тому же у меня нету веб-камеры. Хотя это поправимо, конечно Можно устроить телемост, если немножко постараться ))

[Shmyrina_Anna]

Донна Анна (Ллиотар)
Камеры нет и у меня. Честно говоря, это скорее от балды была идея. Боюсь, мороки с настройками и синхронизацией будет больше, чем эффекта.

[Рысь Ллиотар]

Shmyrina_Anna Изобилие наших комментов и оригинального звука - это тоже эпическое удовольствие ))

[Shmyrina_Anna]

Донна Анна (Ллиотар)
Что есть, то есть.

[Имри]

Shmyrina_Anna в декабре повторим:-)

[Имри]

Донна Анна (Ллиотар) я думаю, ничто не помешает нам собраться не один раз:-) В декабре - обязательно, но и раньше могем. Пошла подбивать переводчика на нехорошее:-))

[Рысь Ллиотар]

Имри Подбивайте-подбивайте! Не сдерживайте себя!

[Асмела]

Донна Анна (Ллиотар)
Всегда готов! Когда нету кендо и репетиций.