18:18 

Я снова о Bleach - и о мюзиклах

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Мюзиклы окончательно вынесли мне мозг.
В качестве аргумента для одной дискуссии Рысь, поленившись лазить по текстам, снял со слуха слова арии из "Дон Жуана" Les fleurs du mal и обнаружил, что они потрясающе подходят к Ичимару Гину - персонажу Блича:

C'est si facile de faire le bien - pourquoi le mal?
N'auras-tu donc au cauchemar aucun ideal?
N'auras-tu jamais un peu de morale?

Делать добро так легко, почему же ты творишь зло?
Разве у тебя нет вообще никаких идеалов?
И никакого представления о морали?


Перевод мой и очень на скорую руку - возможно, я накосячил с временами и наклонениями. Но смысл такой.

@музыка: Felix Grey

@настроение: странное и слегонца глючное

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Танцующая в тенях

главная