00:35 

Чио-Чио-сан глазами не-совсем-гайдзина

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
1975 год, телеверсия, Мирелла Френи, Плачидо Доминго, Криста Людвиг.
Во-первых, на удивление не-клюквенная вещь (гайз, девочка в конце, перед тем как совершить сэппуку, опять забыл, как зовется женский вариант, даже лапки в коленях связывает! ну, то, что оби здесь талию не сглаживают, а подчеркивают, а гейшастый макияж очень условен, мы простим :)). Во-вторых, получился странный эффект - как если бы нихонец написал с гайдзинской точки зрения оперу про любовь нихонки и гайдзина. В-третьих, здорово она этому козлу отомстила все-таки!
В-четвертых, я не понял, кто и зачем напялил на собаку Оберштейна Пинкертона футболку под китель :)))
Мирелла Френи, зубастенькая шо зайчец, невероятно очаровательна в этой роли. Очень японистая и очень по-японски мило-некрасивая. В общем, какая надо она там.
В-пятых, убейте уже наконец мой долбаный фарингит, я хочу дальше учить Un bel di vedremo.

@темы: японотрава, цуки ни отакэби, нихонмоно

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Танцующая в тенях

главная