00:44 

Прекрасное

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я вообще-то это для Кошки, то бишь Кодзю Тацуки, резал, но оно же до невозможности прекрасно! Священный танец Номуры Мансая из "Онмёдзи", где он в женском облачении танцует, чтобы воскресить богиню Аматэрасу. Как правильно сказала мудрая женщина Ela, он играет не женщину, а художественный образ женщины, и в этом воплощении он действительно невозможно хорош, аж дух захватывает. Актерская династия кёгэн, что вы хотите...



Кому интересно, тут Элина рецензия на второй "Онмёдзи" с пояснениями. Фильм чудный, по моему глубокому убеждению - лучше и богаче первого. И актерский состав - в этой стране великие актеры еще далеко не повымерли.

@музыка: Ron Korb - Eastern Sea Route (Tokaido)

@настроение: насмырррть урысячен

@темы: нихонмоно, японотрава

URL
Комментарии
2011-01-05 в 11:34 

okichi
"... цель высшая моя -чтоб наказанье преступленью стало равным..." (с) П.Андерсон
Да, оно прекрасно безоговорочно.

2011-01-05 в 19:40 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) Так. Наконец-то посмотрела.
Да, полностью согласна с Элой - художественный образ. Сто раз видела такое у Такарадзуки - и только впервые, наоборот, у мужчины, играющего женщину.
И это не сама Аматэрасу, ты ошиблась - это именно Амэ-но-Удзумэ, я тебе рассказывала, да ты и сама видела в "Сусаноо" ;))) И тогда не возникает вопроса, почему именно кёгэн - напоминаю, что стиль кёгэн фарсовый, для самой Аматэрасу это было бы... хм... странно, а вот для богини представлений и непристойностей в самый раз.
Кстати, в Сусаноо-2004 Амэ-но-Удзумэ играет именно отокояку - Отодзуки Кей. И тоже харАктерная актриса - Лукени-2007 ;)))

2011-01-06 в 02:01 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кодзю Тацуки Нэ-нэ, я написал - танцует, чтобы воскресить Аматэрасу. У меня просто членораздельную речь от восторга отбило :) А "Сусаноо" я почти не помню, надо пересматривать теперь со знанием дела. Что такое кёгэн, мы знаем :) В документалках встречали.
А вот почему отокояку?

Но ведь роскошшшшшшшшшшшшшшь же!!!

URL
2011-01-06 в 02:08 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) А вот почему отокояку?

Видимо, для получения аналогичного с данным эффекта ;))) Хотя у Отодзуки Кей это сделано в куда более комической манере. Да, а на флейте там играет дедушкина внучка Инада-химэ, т.е. топ-мусумэяка ;)))))))

2011-01-06 в 02:20 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ну вообще да, я видел отрывки представлений кёгэн, они далеко не так поэтичны и местами смешны до легкой непристойности :)
Напомни, почему дедушкина внучка :))

URL
2011-01-06 в 02:26 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) Ну того самого дедушки, у которого семь остальных внучек якобы захавал дракон (а на самом деле взял в плен Хозяин Леса Аосэтона), и который сковал тот самый меч для Сусаноо, которым этого типа дракона и можно уделать ;)))

2011-01-06 в 02:38 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кодзю Тацуки Так дракон же вроде в легенде был? Восьмибашковитый. Которого Сусаноо ухайдокал! Ямата-но Орочи, или как-то, ой, никак не запомню... :bottle:

URL
2011-01-06 в 02:40 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) Ну да. А в постановке дракон составляется из людей, зачарованных Аосэтоной, а меч рассекает эту иллюзию.

2011-01-06 в 02:44 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
О как. Не, такие вещи надо смотреть, предварительно накурившись японотравой, а то ж ведь теперь ни хрена не помню :( И тебя нету рядом, чтобы пересмотреть. :(

URL
2011-09-07 в 19:19 

glaxinia
happy pillow :3
танец Номуры Мансая из "Онмёдзи", где он в женском облачении танцует это такой мюзикл или спектакль? а его можно в инете найти(я не нашла T_T) ????

Актерская династия кёгэн,
Сусаноо-2004 Амэ-но-Удзумэ играет именно отокояку - Отодзуки Кейпосвятите непосвященного пожалуйста!!!!*_* что и с чем их едят??

2011-09-07 в 19:47 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
это такой мюзикл или спектакль? а его можно в инете найти
Это фильм. Есть на рутрекере. Первая и вторая часть.

посвятите непосвященного пожалуйста!!!!*_* что и с чем их едят??
"Сусаноо" - постановка японского женского театра Такарадзука по классической японской мифологии. Отокояку - актриса на мужские роли, в противовес мусумэяку, актрисе на женские. Постановки в сети, по моим сведениям, нет.

URL
2011-09-07 в 20:01 

glaxinia
happy pillow :3
Постановки в сети, по моим сведениям, нет. Сусано-О я скачала и пыталась посмотреть, но увы - ниегошеньки не поняла((...Японию плохо знаю, поэтому наверное...и мифологию не знаю совсем(( а что значит актерская династия кёген?)

2011-09-07 в 20:03 

glaxinia
happy pillow :3
Есть на рутрекере. Первая и вторая часть. а подскажете как название пишется по-японски? а то по-русски не находится(( вы же "онмедзи" имели ввиду как название?

2011-09-07 в 20:17 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ну, когда я ее смотрела, я тоже ни фига почти не поняла, это уже потом узнала, что миф там один из самых классических обыгрывается. Эта история есть в вики.
Кёгэн - это классический комический жанр японского театра.

Я не знаю иероглифов :) Да, по-японски название звучит как "онмёдзи" (точнее, оммёдзи, согласно поливановской транслитерации). Но я же вам дала ссылку на выборку поисковика Рутрекера. Там обе части есть. Называются "Колдун" и "Колдун 2".

URL
2011-09-07 в 20:22 

glaxinia
happy pillow :3
по ссылке выхожу только на поиск где ничего не найдено Оо наверное тупит дайри по-страшному...

2011-09-07 в 20:26 

glaxinia
happy pillow :3
нашла!!!! скачиваю))))спасибо))

2011-09-07 в 20:31 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Мурррррр!

URL
2011-09-07 в 20:56 

glaxinia
happy pillow :3
Донна Анна (Ллиотар), :flower:
а вам какая постановка-мюзикл Такаразуки больше нравится?))
а что посоветуете?(ну кроме того что у вас тут в дневе)

2011-09-07 в 21:13 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А я много чего люблю. И "Лизку", то есть "Элизабет" (полно на рутрекере), и "Розу Версаля", и "Людвига" с Такуми Хибики, и "Человека звездного света" с Мидзу, и "Касабланку", и "Вампирскую розу", полное либретто которой мы переводили с английского... Вообще, крупнейший спец по Такарадзуке - моя подруга Кодзю Тацуки. "Элизабет" и "Роза" - самые знаковые такарадзучные постановки, каждой по две дюжины версий :)

URL
2011-09-07 в 22:09 

glaxinia
happy pillow :3
оо! ну, элизабет я смотрела почти все версии:inlove: понравилась больше всех постановка 2005)) Розу не видела - а где вы дибретто переводили? можно посмотреть?:heart:
Вообще, крупнейший спец по Такарадзуке - моя подруга Кодзю Тацуки. как думаете, можно у нее проконсультироваться?) ну, всмысле, вдруг откажет?

2011-09-07 в 22:12 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А вот тут переводили :) Для народа лежит свободно.

Что вы, Кошки обожают свежее мясо :cat: Конечно, можно! Нужно! :) Больше, чем Таллэ (это ее основное имя :)), о Такарадзуке в России, наверное, не знает никто.

URL
2011-09-07 в 22:18 

glaxinia
happy pillow :3
ого! она наверное каким-нибудь сообществом руководит *___*

2011-09-07 в 22:55 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Не руководит, но это не мешает :))) У нее в дневнике много, и в ЖЖ (там она tallae), и в дайри.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Танцующая в тенях

главная