00:21 

Снова Man of Starlight, или Что оттуда понял Рысь

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Сразу пометка. Запись начинаем смотреть с 14:48, ибо вперед записался бонус, и мне никак не удалось заставить его пойти в зад. В бонусе кадры с репетиций, что само по себе забавно, но не более того. Все то же самое, только в костюмах, мы сейчас и увидим. Смотреть перед спектаклем не рекомендую. Но любопытно, что у них там за плакатик в студии, с Шинсеном и алой надписью...
Кошка, я не смотрел ревю, ты в нем и без меня разберешься, а для дела оно неважно, ибо к Шинсену отношения не имеет. У меня просмотр этих полутора часов пленки и так отнял в сумме часов пять ;) Слайдов почти не будет, ибо рано или поздно вы и так все увидите.

Сперва о наболевшем - то есть о мальчике Содзи в исполнении Мидзу Нацуки. Вообще, Такарадзука, такое ощущение, с лупой обсмотрела со всех сторон ЛС. Длинное, с не по-женски крупными чертами лицо Мидзу, лыба до ушей и хвостик - все работает на образ Лосика, гэта и те похожи. И никакой яркой помады со сцены, кстати. Мидзу даже кланяется очень похоже и двигается так же порывисто, хотя и в меру. Как я и думал, она прекрасно справилась с ролью. Ни грамма кавая (изыди, тайга!), сплошная классика японского кинематографа. На боль и страдания сделан чуть больший акцент, чем следовало бы, но я не могу сказать, что Такарадзука с чем-то переборщила. Однако у меня есть к Мидзу одна большая, хотя и относительная претензия. Она, на мой взгляд, не привносит в раскрытие образа ничего нового, чего можно было бы ожидать от актрисы такого класса. Впрочем, Лосик у нее отнюдь не дублированный, она умудрилась добавить ему немного изящества, не сделав при этом откровенно женственным.
Вот Ямадзаки в этом смысле отмечу - он тут нетипичный. Шутник и балагур, но при этом остается великолепным профессионалом и везде оказывается к месту. Яманами запомнился повышенной кавайностью морды лица, хотя к игре придраться не могу. Кондо очень внушителен, он самый старший в этом бардаке, усталый и серьезный. Демон-замком не особенно демоничен, но хорош. Остальных просто не опознала, охарактеризовать не могу.

Пара заметок на полях.
1. Повествование построено как в тайге - в том смысле, что сначала много юмора, а потом сплошные трагедии.
2. Обычно у Такарадзуки довольно беспомощное фехтование (скорее танцы с саблями :)), но, кажется, к "родному" это относится в меньшей степени. Во всяком случае, так мне показалось на мой неискушенный взгляд.
3. Музыка в спектакле необычайно, я бы сказал даже - непривычно хороша. Хотя музыкальных номеров мало.
4. Сайто там точно есть, но я его в упор не вижу!!! "Эта сволочь Сайто Хадзимэ..."
5. И какая холера все время кашляет в зале? Очень так... созвучно теме.

Если верить обзору одной из поклонниц Такарадзуки (я его еще не раз помяну и все полезное оттуда в отчет вытащу), с нами несколько историй, сведенных воедино: Окиты и гейши Тамаю, Окиты и Хидзикаты, Яманами и Акари (по-моему, Акэсато, но из песни слов не выплюнешь). Все начинается с представления Шинсена через новобранцев, далее объясняется, что мы активно не поделили пирожок с гвоздями с Тёсю, и повествуется о попытках угробить Кацуру-сан.

Далее почти покадровый пересказ с моими комментариями. А вы думали, я пять часов ваньку валял? :)

@музыка: Yves Bordeleau - The Dragonvale Academy

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: японотрава, шинсен-трава, нихонмоно

URL
Комментарии
2010-06-17 в 00:48 

Асмела
Альфа-самка шервудской стаи
Как же вкусно ты пишешь обзоры...

И да, это нечестный, запрещенный прием!

2010-06-17 в 00:52 

КДД
and sink the other way
вау, Рысе, ВАУ! как оно... проникновенно!

2010-06-17 в 00:55 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Асмела Мрррррррррр... Ты понимаешь, когда я это увидел, я немножко побегал по потолку и повисел на Койоте. Потом смог смотреть дальше :) Так что прием в натуре нечестный!

койот дохлый и довольный Уффф... Значит, тухлых помидоров не будет :laugh: Спасибо, мой хороший.

URL
2010-06-17 в 01:03 

samui kaze
keep calm and put the kettle on
Огогого, вот это был разбор! Запуталась я правда в гейшах, но все равно :) Аплодирую стоя )))
А объясните, пожалуйста, бака-мне, что есть ЛС? о.О
"Не гладят - сам почешусь! За ушком". - хех, понятно теперь откуда такая реакция на манула :lol: оно витало в ноосфере? :lol:
У замкома научился этого нечестному, запрещенному приему, точно!) - вот так сперва берет пример со старших, а потом вы еще удивляетесь, что по мальчику сохнет пол-Киото )))
"Ой, надо же, кровожадный маньяк-шинсеновец! А с виду такая пре-е-е-е-елесть!" - чорд :lol: я это вне всякого сомнения украду, но прилеплю к другому персонажу :lol: как обычно :lol:

2010-06-17 в 01:11 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Аааауыыы!!! Я щас сам буду цуки ни осакэби от такого пересказа!
*бегает по стенам*

2010-06-17 в 01:17 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
samui kaze А объясните, пожалуйста, бака-мне, что есть ЛС?
LS, Last Swordsman. Не говорите, что прошли мимо моего релиза :)))

понятно теперь откуда такая реакция на манула
Нет, это Рысь нахально сшиэйканил идею у мануломобщиков :)))) Оно там напрашивалось!

а потом вы еще удивляетесь, что по мальчику сохнет пол-Киото
:laugh::laugh::laugh:

это вне всякого сомнения украду, но прилеплю к другому персонажу
Feel free to quote :laugh:

Хэлле Крепись, друг! А я это пять часов разбирал покадрово.. :hang: Вот только начинаю сползать с потолка.

URL
2010-06-17 в 01:19 

КДД
and sink the other way
samui kaze, я это вне всякого сомнения украду, но прилеплю к другому персонажу — а к комууу? :shuffle2: они ж там через одного такие :vv:

2010-06-17 в 01:21 

samui kaze
keep calm and put the kettle on
Донна Анна (Ллиотар) , благодарю. Нет, ЛС пока не смотрела. Я и Кэппуроку-то все никак :nope:
это Рысь нахально сшиэйканил идею у мануломобщиков - это я тоже поняла. Просто мы как раз у Койота же ж "манула японского обыкновенного" поминали, так у меня вообще наложилось одно на другое :-D
Feel free to quote :laugh: :hi2: ну дивная же фраза :lip:

2010-06-17 в 01:23 

samui kaze
keep calm and put the kettle on
койот дохлый и довольный, в Шинсене я все леплю к одному персонажу (каждый сходит с ума по-своему) Но да, это многим бы подошло :-D

2010-06-17 в 01:26 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
samui kaze А, ну обязательно посмотрите, оно того стоит, и оно не сериал, а "всего" полтора часа концентрированного пздца. С переводом, хотя вам без разницы :)

У Койота уже тоже мысли забегали, так что действуйте, коллеги.

ну дивная же фраза
Э? Вчера сгенерилось невольно. Это все Койот, это я от нее подцепил привычку подмешивать в русскую речь английские предложения! Ну, и переводы виноваты, не без того...

URL
2010-06-17 в 01:32 

samui kaze
keep calm and put the kettle on
Донна Анна (Ллиотар) , нет-нет, я о характеристике Шинсена по типу "кровожадные, но милые" :)

2010-06-17 в 08:45 

Lilas777
Да у них же блохи, хи-хи-хи... Вот и чешутся.
Извините, не сдержалась.
"вакаранихренай" - в цитатник :up:

2010-06-17 в 09:33 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Lilas777 Мррррры. Тебе спасибо :))) За диск и вообще.

Волки же! Им положено за ушком чесаться :))))

URL
2010-06-17 в 09:54 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Утро. Ланька скачет у меня на коленях, лезет в монитор, видит кадр с Хи-саном и изрекает: "Дядя!" Потом, немного присмотревшись - "Тётя!"
Что занятно, в "Волках" она народ так же опознавала: Хельгу однозначно и уверенно записала в дяди, а тётю в ней опознала только по голосу. Сечёт ребёнок в японской одёжке :)

2010-06-17 в 09:57 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Хэлле Нутром чует! :)))))))) Растет молодая смена, эх!

URL
2010-06-17 в 12:03 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Мяяя, спасибо!!!
Хидзиката - ничего удивительного, это ж Аябуки Мао ;))) Она прекрасна ;))) А Яманами - та самая Смертячья сестричка Айяна Ото ;)))

2010-06-17 в 13:10 

Имри
Ого. После такого пересказа можно уже не смотреть, все видел.

ЗЫ Оффтопик. Ллио, а ЛС у нас в итоге - авишник порядка 820М? Или был получше релиз? А то я вчера заглянула и взрыднула над качеством.

2010-06-17 в 13:39 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Имри увы, получше качества нету :( Говорят, где-то водится в продаже ремастированная версия, но нам её отыскать пока не удалось.

2010-06-17 в 13:56 

Имри
Хэлле: ясно. У меня была смутная надежда, что кто-то где-то ее нашел. Ну да ничего, нам не впервой по косвенным фактам о происходящем на экране догадываться:-)

2010-06-17 в 15:04 

Донна Анна (Ллиотар), интересненький разбор! Просто зачиталась) И еще что-то создалось впечатление, что мюзикл ака Шинсен и Гейши....

А можно вопрос не очень в тему : почему перед сэппуку переодеваются в белое? Не первый раз сталкиваюсь с такой ситуцией просто...

2010-06-17 в 15:37 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Ух, какой раззадоривающий разбор. Здорово!

2010-06-17 в 16:15 

Lilas777
Хэлле
Ремастированную версию делали www.samuraidvd.com/ (но сейчас никаких пометок о качестве не вижу, лучше уточнить).
Тут без субтитров - www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TDV-3267D, но качество наверняка нормальное.

2010-06-17 в 21:39 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кодзю Тацуки Кто такая Айяна Ото, я, представь себе, запомнил :)

Имри Я могу не так подробно в следующий раз... Просто хотел для Кодзю Тацуки как можно больше того, что понял, изложить.

l a l i h o Обычай. Сэппуку - это целый ритуал. В википедии (англ. точно) можно почитать, если что. Я недавно для перевода искал.

Lilas777 Лиль, мрррррр, вторая ссылка не работает.

URL
2010-06-17 в 21:50 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) Ась, кстати, оффтоп: если не секрет, что ты ответила у Зайцы Ушастой в том опросе про бакуманьячество? Потому что у меня есть своя версия на эту тему, и мне любопытно знать, насколько она подтверждается мнениями фанатов.

2010-06-17 в 21:58 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Кодзю Тацуки а что за опрос?

2010-06-17 в 22:01 

Донна Анна (Ллиотар), угу, спасибо, поглядим)

2010-06-17 в 22:08 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
2010-06-17 в 22:16 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кодзю Тацуки читать дальше

URL
2010-06-17 в 22:21 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Донна Анна (Ллиотар) Ясно, с моим предположением не расходится ;))) Озвучивать его пока не буду, потому что мы тут не одни, разве что в привате.

2010-06-17 в 22:45 

Имри
Донна Анна (Ллиотар): ни-ни, я как раз за подробности.

2010-06-17 в 22:52 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Кодзю Тацуки Коша, умыл - наше все :) Ты знаешь, что твое мнение мне ВСЕГДА интересно, даже независимо от того, насколько важна для меня та или иная тема. Потому что "мне нравится ход ваших мыслей", я люблю смотреть на мир через призму твоего восприятия :laugh:

Имри Мррррр. Тогда, наверное, следующим будет "Дух самурая" (хотя настолько же подробно не обещаю, это правда очень ресурс кушает), а байки про Рёму можно и вместе разбирать, там я не так хорошо ориентируюсь

URL
2010-06-18 в 09:52 

Lilas777
Донна Анна (Ллиотар)
Можно через поиск на www.cdjapan.co.jp/ найти. Но это же не срочно, правда? Я на мели, прошу прощения :(

2010-06-18 в 15:31 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Lilas777 Я сам там же, увы. Не срочно, но все равно надо будет.

URL
2010-08-28 в 10:33 

okichi
"... цель высшая моя -чтоб наказанье преступленью стало равным..." (с) П.Андерсон
Донна Анна
Ваа-а-а-а-а! После такого обзора приоритет просмотра постановки повысился до 100 по 100-балльной шкале :D

2010-08-28 в 15:46 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
okichi Мидзу-мальчик Содзи - величайшее мяу, да :)

URL
2010-08-29 в 23:06 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Но любопытно, что у них там за плакатик в студии, с Шинсеном и алой надписью...
А плакатик, похоже, тайговый...

2010-08-29 в 23:21 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Хэлле Да, мне тоже так показалось. С актерами могли общаться довольно плотно, такарадзучные актрисы нередко уходят в кино и другие театры после отставки.

URL
2010-09-01 в 22:15 

старый блог kanna_kouzuki
Сайто там точно есть, но я его в упор не вижу!!! "Эта сволочь Сайто Хадзимэ..."
На 31:16 кидающийся на Ямадзаки с криком Nani ga okashii?! не он? Там ему Окита кричит вроде "Сайто-сан!" ))

2010-09-01 в 22:41 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Vera Chambers Ну, в японском ты лучше меня. Тогда я не разобрал, а щас, увы, некогда :)

URL
2010-09-01 в 22:43 

старый блог kanna_kouzuki
Да я так и не разобрамши, над чем ржал Ямадзаки. Но заразительно ржал, гад :laugh: Но если по списку ролей Сайто заявлен, то он только там может быть.

2010-09-01 в 22:56 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Нет, по идее, еще где-то в районе своего санбантая.

URL
2010-09-03 в 11:49 

Имри
4. Сайто там точно есть, но я его в упор не вижу!!! "Эта сволочь Сайто Хадзимэ..."
Я милого узнаю по "хадзимэ"...


Кстати, возможно сцены с репетиций тоже имеет смысл смотреть с переводчиком. К примеру, в спектакле Окита поит бабушку чаем. Бабушка причитает "шо ж вы старому человеку печеньку к чаю пожалели?!" Содзи ташит печеньку. В спектакле бабушка ее сама ест, на репетиции предлагает вместе угостится и запихивает половинку Оките в рот и умиляется - каваи:-)

2010-09-03 в 12:07 

Имри
Нет, по идее, еще где-то в районе своего санбантая.
Такое ощущение, что там его как раз нету.
Третий отряд! Пока командира не найдете - домой не возвращайтесь.
Зато он вроде есть в сцене "дружно приколемся над Окитой".

2010-09-03 в 14:32 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
В спектакле бабушка ее сама ест, на репетиции предлагает вместе угостится и запихивает половинку Оките в рот и умиляется - каваи:-)

У меня было такое ощущение, что это не просто сцена с репетиций, а сцена, где они от души прикалывались - немножко в противовес сценарию :))))

Вот и странно - почему при санбатае Харада-кун? В исторических ошибках я Такарадзуку не подозреваю.
Представляю себе третий отряд, который носится по Киото, распугивая все тех же разнесчастных ворон воплями: "Сайто-тайчо-о-о-о! :laugh:

URL
2010-09-03 в 15:01 

Имри
Донна Анна (Ллиотар) : ну да, они там ржут оба:-) А чего ржут - то нам, может, кто расскажет:-) Надеюсь, совместный просмотр мы таки устроим когда-нить.

По-моему, при санбантае вообще командира не было. Рядовым составом прошли, двое с копьями, но не Харада. Но не уверена, надо пересмотреть этот момент.

2010-09-03 в 18:30 

Рысь Ллиотар
Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Имри Мне показалось, я там услышал "Харада-кун", но рысё такое глухое местами рысё...

Ы тоже надеюсь!

URL
2010-09-04 в 13:28 

Имри
Таки Харада-кун.
Сайто-куна кто-нить видел? Ну, я тогда возьму его отряд, да?.. Потом на место положу, чес-слово!

Ы тоже надеюсь!
Переводчиков ловить и тащить в нору:-)

ЗЫ: ужас, товарищи. Безголосое я вторые сутки воет про свет мой звездочка, скажи... хоси ва хоси ва нани о юмэмиру. Пристрелите меня кто-нибудь...

2010-09-04 в 14:23 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Имри не беспокойтесь, это не лечится :) У меня уже дитё пытается местами подмяукивать кэппурочному маршу.

2010-09-04 в 15:02 

Имри
Хэлле бакуманьячные дети растут:-) Тяпа вон дочку в Тэнчуку переименовала:-)

2010-09-04 в 15:05 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
У кого что... У меня вон маленькая отокояку растет ;))) Длинная, стриженая и танцует ;)))))))

2010-09-04 в 15:14 

Хэлле
Нет иного рассвета, чем в нас
Кодзю Тацуки моей тож Такарадзука понравилась! Просит периодически: "Мама, тётю!" (это она со мной надсмотрела сабж поста).

2010-09-04 в 15:20 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Хэлле Не, моя Такарадзуку вместе со мной уже три года смотрит, у нее даже своя личная любимица есть - Хюга Каору по прозвищу Несси (прозвище - за рост 179 см ;))) А 1 сентября на линейке они с подружкой парный танец танцевали на школьном крыльце, засранки ;))) Подружка в сарафане, а мое отродье - в штанах и жилетке ;)))

2010-09-04 в 15:27 

Имри
Вот так я и узнала, что такое отокояку... За смычку психушек, как говорится:-)

2010-09-04 в 15:32 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Имри Воистину!
А актрисы на женские роли, соотв. - мусумэяку ;)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Танцующая в тенях

главная