• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: не-японотрава (список заголовков)
17:16 

Интересно, кто обидится на этот раз...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Почему так распространено мнение, что книга тем реалистичнее, чем больше в ней мерзости?.. Почему никто не пишет в отзывах "ах, как реалистично здесь описаны лучшие стороны человеческой натуры!", как будто их никто никогда не видел, а вот с мерзостью и низостью сталкивается во всех неприглядных подробностях по триста раз на дню? Предательство и сволочизм - это реализм, а самопожертвование, любовь, дружба, альтруизм - это фантастика, сынок, так, что ли?

P.S. По некотором размышлении все-таки ввожу шуточный тэг "не-японотрава" :)

@музыка: Gregorian - Dark Side

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости

19:48 

Касабланка

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Напрочь испорченный и соблазненный Кошками и добытым ими одноименным мюзиклом, я полез пересматривать "Касабланку" с Хэмфри Богартом. Точнее, досматривать, ибо когда-то видел хвостовой ее кусок по телевизору, запомнил выразительный финал и радостно узнал знакомые буквы в "Черной кошке, белом коте" Кустурицы.
*умильно* Товарищи коллеги маньяки, я влюбился! Нет, не в Хэмфри Богарта, хотя он и прекрасен. Я влюбился в диалоги! В этот блистательный тонкий английский! С ужасом представляю, как легко испоганить такую красоту небрежным переводом!

- I've speculated on why you don't return to America. Did you abscond with the church funds? Run off with a senator's wife? I like to think you killed a man. It's the romantic in me.
- It's a combination of all three.
- What brought you to Casablanca?
- My health. I came to Casablanca for the waters.
- The waters? What waters? We're in the desert.
- I was misinformed.

- There's a man arrived here on his way to America. He'll offer a fortune to anyone who'll get him a visa.
- What's his name?
- Victor Laszlo.
- Victor Laszlo?
- That's the first time I've seen you impressed.
- He's succeeded in impressing half the world.
- It's my duty to see he doesn't impress the other half.

- Maj. Strasser is here, sir.
- Excuse me. Carl, see that the major gets a good table, close to the ladies.
- I've already given him the best, knowing he is German and would take it anyway.

- Do you mind if I ask a few questions? Unofficially, of course.
- Make it official if you like.
- What is your nationality?
- I'm a drunkard.

- I understand you came here from Paris during the occupation.
- There seems to be no secret about that.
- Are you one of those who can't imagine Germans in their beloved Paris?
- It's not particularly my beloved Paris.
- Can you imagine us in London?
- When you get there, ask me.
- Diplomatist! How about New York?
- There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.

...и-и-и, внимание! Вы тоже считали это старым анекдотом из фольклора МГУ или МГИМО?!

- We are speaking nothing but English now. So we shouId feel at home when we get to America.
<...>
- What watch?
- Ten watch.
- Such much?
- ...You'll get along beautifully in America.

Ми-ми-ми-мяу!

@музыка: 榊原郁恵 - 夏のお嬢さん

@настроение: вот примерно такой же набор закорючек

@темы: изыскания архивной ши, не-японотрава

18:43 

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Для тех, кого удивило обилие закрытых постов последнее время.

Не волнуйтесь, я ничего вкусного от вас не скрываю, эти посты связаны с очень личными проблемами со здоровьем, которыми я не хочу никого грузить.

@темы: рысемяу-у-увости, не-японотрава

URL
19:28 

Чертова прямая речь!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Наконец-то благодаря одной дискуссии в дружественном ЖЖ я накопала классических примеров оформления мест вечного затыка. Точка или запятая - вот в чем клятый вопрос! Нету, ну нету регламента в справочниках. Приходится обращаться к классике. Самой классической классикой (если не там, то где же?!) Рыся сочла БВЛ. Издание 1976 года - ну, какое есть :) Уже отмерли некоторые старомодные правила орфографии (например, "пловучий" - что я лично видела в Джеке Лондоне более лохматых годов), но это все еще крепкая советская школа.

Первым с полки был цопнут том Уайльда-Киплинга. По причине радикально черного цвета он у меня в одной фотосессии Эсператию изображал, поэтому лежал поближе.

стр. 133
- Да, конечно. - Лорд Генри сел и стал медленно снимать желтые перчатки. - Вообще говоря, это ужасно, но вы не виноваты.

стр. 139
- Ну, тогда, - лорд Генри встал, собираясь уходить. - Тогда, мой милый, вам придется бороться за каждую победу.

Разницу я чую. Второй случай - это фактически то же самое разорванное надвое предложение, только разорванное четко интонационно, поэтому вторая часть начинается с заглавной буквы. Я бы вообще там после первого "тогда" скорее поставила многоточие. В первом случае предложения "до и после" полностью автономны.

Вообще, я смотрю, насколько редки эти случаи... и мнится мне, раньше немного по-другому строили прямую речь. Сейчас такая конструкция, с полноценным предложением посередине, встречается намного чаще. На двести сорок страниц это все, что я нашла. Тем не менее система в этом прослеживается.

Еще примеры

Коллега Raene, коллега койот дохлый и довольный, не добавите ли чего Рысеньке? Боюсь в таком волнении что-то упустить.

@музыка: 内藤やす子 - 想い出ぼろぼろ

@настроение: Рыся в охотничьей стойке

@темы: не-японотрава, изыскания архивной ши

13:31 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:39 

"Жить не могу без вашего Простоквашино!"

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Рысенька вчера, возвращаясь от Хороших Зверей и одного пушистого рыжего хвоста поздно ночером, имела удовольствие... э-э-э... наблюсти над домофоном на свежемышиного цвета двери рукописное объявление, согласно которому наш подъезд нарекался новым населенным пунктом "ОКРАШИНО".

Вообще-то Рысенька избегает подобных демонстраций, но тут не вынесла того поэта, достала ручку и накарябала где надо букву Е.

@музыка: 五輪真弓 - さよならだけは言わないで

@настроение: флякончик или флюкончик?

@темы: изречения из "Упанишад", не-японотрава

23:43 

Ladies strike back!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Вызвала для диагностики компа стримовского инженера. Этот святой человек колупался с ним битый час, настроил мне роутер по-человечески, посоветовал дельных вещей, хотя проблема-то, собственно, была не в сетке. Комп, по ходу, тоже не виноват. Но штука не в этом. Штука в том, что святой компутерный человек открыл системные свойства, вытаращил глаза и долго восхищенно медитировал на ТТХ :) Да уж, маленькое женственное Рысенько с косичкой и в длинном платьюшке с болеро с виду не предполагает наличия в доме компа, собранного под топовые игры :)

@музыка: ミス花子 - 河内のオッサンの唄

@настроение: МЬЯУ!

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости

00:20 

Пасхальная мррряпеза!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Когда мама спросила: "Кулич покупать будем?", Рыся ответила резко, но честно, что никакого сакрального смысла в этом не видит (и невкусно) и лучше что-нибудь своими лапами слапать некуличовое, зато вкусное. А когда мы шли в магазин за тестом, мяума робко намекнула, что на шкафу пачка листовых водорослей-нори загорает уже полгода...
Короче, пасхальный стол у нас вышел зашибись. А яйца вчера пытались красить нитками. Фигня способ. Так в нитках в луке и утопили. Нитки отлично покрасились, кстати.



Суши: рис с куркумой и таки правильным рисовым уксусом. Начинка раз: кальмары из рассола, слабосоленая форель, местами сельдерей и творожный сыр. Начинка два: бекон, сельдерей, творожный сыр.
Пирог: дрожжевое тесто замороженное, слепленное из двенадцати заготовок под пирожки :) (оно не просто подошло... оно подбежало и есть запросило!), начинка: груши, яблоки, бананы резаные, желе мяулиновое с добавлением коньяка, ванили и корицы.

Вы знаете, че-то все такое песец-вкусное получилось... Сами удивляемся!

@музыка: 伊藤咲子 - 乙女のワルツ

@темы: рысемяу-у-увости, рукорысие, не-японотрава

17:49 

У Рысеньки новая тряпочка!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
В этом платье я чувствую себя одной из старших мисс Беннет :))



Шляпку хочу! Соломенную. С лентами.

@музыка: 郷ひろみ&樹木希林 - お化けのロック

@настроение: пойду худеть, питаясь рыбой!

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости

18:42 

Рысенька - монстр монстрячий!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Рысеньку никто не учил обрабатывать фотографии. Рысенька этого не умеет. Но, того-этого, жить петь захочешь - не так раскорячишься. Никто не спер в сеть варламовскую "Школу пения", пришлось как дуре какой перефотографировать вокализ оттуда с нот вокалистки (на лапы не дают - редкая вещь). Кошмяврик на выходе вышел отакой:



Потом Рысенька поколупала Ирфан, подвигала ползунками... ну, почти наобум. И - ой! То есть О! Оно!



Профессионал управился бы быстрее, конечно, но пятнадцать минут тыканья мышкой в небо - тоже ниче так результат :)
Гы-хи-хи-хи! Обращайтесь, коллеги, есличе :)))

@музыка: チューリップ - サボテンの花

@настроение: жра-а-а-ать!

@темы: не-японотрава, рукорысие, рысемяу-у-увости, цуки ни отакэби

02:54 

Концерт в музыкалке

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Было ХОРОШО. А теперь - слайды, дети мои.

Мя вам всем!


Еще больше мя

Видео будет, но попозже.

@музыка: Meiko Kaji - Gincho Wataridori

@настроение: распетое

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости, цуки ни отакэби

02:40 

Много(дра)кошкости одесские!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ой, много! Сто с лишним штук. Хотите? :) По глазам вижу, что не хотите. А придется!

Мадам и месье, понимающие толк в извращениях, могут заценить вот ЭТО (вот какой скриптовый баран это центровал, а?):



Odessa-2011

Очень Много Кошек

@темы: не-японотрава, рукорысие, рысемяу-у-увости

03:18 

Рабочее

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Экспериментальная энергетическая винтовка «Сабля».

Уже пять минут на это медитирую. Тащусь. Такой наглядной иллюстрации фейспалма мне не попадалось давно :)

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости

20:33 

Кто понимяует...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Мы берем в работу "Монолог Чио-Чио-сан". Со всей ее целой одной си-бемоль :)
В.А. хлопнула на меня очами: "Чего это ты не возьмешь си-бемоль второй?! Иди слова учи!" - и вопрос был закрыт.


@музыка: Hiromitsu Agatsuma - Solitude

@темы: цуки ни отакэби, рысемяу-у-увости, не-японотрава

20:06 

Кулимуррррное

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Все началось с улизнутого у койот дохлый и довольный мяуса в соусе (обжарить и запихать в блендер помидоры, красный перец, лук, добавить грыбы, картошку и мясо и во всей этой красоте тушить; круче всего получилась индейка! так-то соус универсальный).
Потом Рысь нафигачила суп-солянку, потому что ее готовила в Одессе Дракоша и мы обожрались вусмерть, так было вкусно. Рецепт солянки тут, но мы пришли к выводу, что если не извращаться и кидать все практически скопом, ничего не сломается. Я заценила каперсы! Они там очень к месту. Проблема у Рыси обнаружилась одна: планировалось четыре литра, но когда в них ухнулась вся начинка... после чего всплыла и вежливо поздоровалась, стало понятно, что водички надо бы долить... В общем, шесть литров три не очень прожорливых леди сожрали за три дня. Организме было так вкусно, что она даже не протестовала, хотя на следующий день я в тихом ужасе сняла с солянки сантиметровый слой жира.
А вчера Рысь наимпровизировала супчик. Запихать в блендер: перец красный, помидоры, грыбы, лук-морковку, долить картофельную водичку для объема, довести до кипения, потомить, подавать с тертым мурмурзаном в тарелку.
Сегодня у нас-с-с мяусо свинячье, грыбы-лук, резаные оливки и рис - усе утрамбовать в большую кастрюлю, туда же ухнуть стакан белого вина, рассол из-под оливок, специи - и нехай тушится.
Койот ехидно обозвала меня алхимиком :) Не спрашивайте, вкусно ли, - не пробовала еще!!!

@музыка: Ron Korb - Field of Home

@настроение: а когда мы это жрать-то будем?

@темы: не-японотрава, рукорысие, рысемяу-у-увости

13:44 

КорректоРРРРРское, задолбатое

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Товарищи френды и не только! "Несмотря на", "невзирая на", а также "насчет" в контексте "предупредите его насчет летучки" пишутся СЛИТНО!!! А раздельно - только в случаях вроде "не смотря [не глядя] на нее, он состроил мерзкую рожу" и "запишите это на счет моего дядюшки".
А гнусной контаминации "вообщем" вообще не существует!

@музыка: Ron Korb - Warpath

@настроение: РРРРРЫ

@темы: точка бакаяро, рысемяу-у-увости, не-японотрава

02:59 

Ах!..

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Внезапно осознала одну ужасную вещь. В моей жизни столько по-разному прекрасных мужчин, и всем им от меня нужно только одно! И когда, понимаешь, молодой, красивый, успешный мужчина стучится к тебе ночью в аську с ласковым соблазнительным "МРРРРР?", ты же сразу понимаешь, что в почту упала очередная статья...

@музыка: Loveless стенает на заднем плане

@темы: рысемяу-у-увости, не-японотрава, изречения из "Упанишад"

19:58 

Соседи, вешайтесь, заразы!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Особливо та истеричка, которая мне в окно ругалась за десятиминутную распевку...
Ну что ж, учитывая, сколько лет Рысеньки не играли "Апассионату", следует признать, что с листа она прочитана прилично. Мряк.

@музыка: Hiromitsu Agatsuma - Tsugarujongarabushi

@темы: не-японотрава, рысемяу-у-увости

Танцующая в тенях

главная