Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: я - маленький зеленый кактусоед (список заголовков)
21:42 

Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Плющ

URL
04:15 

Okita Soji - The Last Swordsman (1974)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.

Я тут обещала вкусного всем правоверным бакуманьякам :) Рысь сказал - Рысь сделал. Увы, факир был очень пьян, и на заказанном из-за кордона диске оказался тот же самый криворипанный с неведомой кассеты вариант записи с ансабом-через-раз, который мы вынимали из каких-то шинигамьих выселок, но зато теперь к нему есть русский перевод. Правда, с того же ансаба-через-раз, ибо японского я не знаю, но с некоторыми бонусами. Через раз - это в смысле переведены далеко не все реплики, но суть ясна.



ОКИТА СОДЗИ: ПОСЛЕДНИЙ МЕЧНИК

Окита Содзи - Кусакари Масао
Хидзиката Тошидзо - Такахаши Кодзи
Кондо Исами - Йонэкура Сакатоши

Видео, традиционно, в МОРЕ

Субтитры сделаны в двух вариантах: с поливановской транскрипцией имен и с моим личным коктейлем из Поливанова и Хэпберна в угоду эстетике и благозвучию. Кому что нравится, выбирайте.
Субтитры в формате .ass, так что напоминаю о необходимости включить поддержку соответствующих скриптов в медиаплейере.

Субтитры тоже в МОРЕ

Благомурррности: Хэлле за редактуру и места оригинального гнездовья видеофайла и Shmyrina_Anna за консультации :)

Update: для людей, предпочитающих качать с торрентов, запись вместе с субтитрами отныне лежит здесь. Внимание! Видео то же самое, но файл другой, побольше размером и отличающийся на пару заставок сзади и спереди. Вложенные в торрент субтитры подогнаны по времени, те, что выше в посте, НЕ ПОДОЙДУТ!
запись создана: 21.03.2010 в 01:43

@музыка: Corvus Corax - Quid Agam

@настроение: бакуманьячное

@темы: я - маленький зеленый кактусоед, шинсен-трава, рукорысие

18:37 

Бакуманьяки, ржать сюда! :)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
25.03.2010 в 18:17
Пишет Dan_ka:



URL записи

Рысь подумал-подумал и понял, что комментировать этот сюр выше его сил! Сами комментируйте, вот! :laugh:

@музыка: Enya - Far Away

@настроение: я маньяк, я перепрыгну

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед

08:33 

Не путать Сайго Такамори с Мацудайрой Катамори!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Совершенно верно, Рысь сходил на московскую премьеру "Волков Мибу" и сейчас будет бурно делиться впечатлениями. И даже слайды будут. Много. 85 штук, но маленькими превьюшками, так что не пугайтесь. Мне надо людям, которые там не были, но очень хотели, рассказать и показать, чего было. Так что слайды будут с подписями! Я вас предупредил.

Рыся фотографическая муха ужалила в неудобьсказуемое место не сразу, так что немного не с начала, простите. Итак...

1. Славный город Киото. Разномастная толпа обывателей. Купи капусту, подай на храм, сакура цветет и всякое такое.
2. Пока еще брожение по городу. Посередке Яманами.
3. Сайто: "Возьмите меня к себе, я хороший! И полезный".
4. Сайто договаривает, какой он хороший (уже почти убедил), а сбоку Кацура вынашивает коварные планы и отдает Фурутаке письмо с изложением оных планов.
5. Кацура и Икумацу: любовно-историческая встреча.


Вот так это выглядит. Что, испугались? :) Нет? Тогда идите в МОРЕ :)
Чуть больше чем дофига картинок, мои комментарии и впечатления

Ладно, а теперь шутки в сторону. Если хотите вкратце, то это потрясающе. Целиком и полностью согласна с моей прекрасной Кодзю-сама, что при таком драйве, который ведрами льется со сцены, все недочеты просто смывает.
Тем не менее сейчас будут и подробности. А вы как думали? :) Мне после колготни с фотографиями и придумывания 85 подписей к скринам уже все по фигу.

С кем поведешься, от того и наберешься... Я вот с Кошками вожусь :)))
Ну что, Кошк, ты это осилила? :))))
А теперь пойду-ка я спать, а то мне сегодня вообще-то в гости... :laugh:

@музыка: Enya - Far Away

@настроение: в голове моей... уже опилки

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед

23:35 

Шиндзи Такэда - и швец, и жнец, и на дуде... смертец!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.


Ну какая же все-таки у этой холеры текучая пластика! Это не человек, это струя воды! Лизка-Лизка-Лизка, кис-кис-кис... НЯМ! Чуть не схавал.

Кодзю Тацуки-сама, лучшим в мире кошкодобытчикам, - троекратное МЯУ!
Ролик вынут на комп, даже если Тохо праводоберется до травы, нам уже по фигу.

@музыка: Enya - Far Away

@настроение: Рысь закогтил!

@темы: я - маленький зеленый кактусоед

23:36 

От как назло. Прет - не по теме!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Все утро Рысь кормила Ela Бличем. (чистая правда, к слову!)

Девочки, я вас обожаю, ну так же нельзя! :)))) Вы меня заразили вашими роскошными одностишиями, но по теме у меня все равно не получается!

@музыка: *нечленораздельное*

@настроение: следующая остановка - перевод 264-й серии

@темы: блич-трава, шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед

22:03 

Курю тайгу, она же "Шинсенгуми!"

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
14-я серия. Уже прибыли в Мибу. Кондо и Хи-санище (еще не демон) гуляют вечерком по городу. Кондо пафосно втирает другу, что вот там замок Нидзё, где будет жить сёгун, когда приедет, что они будут его охранять, и всякое такое. Друзья кланяются в сторону замка... и тут сзади милый девичий голос произносит: "А замок Нидзё отсюда не виден. А те огни - это вообще-то веселый квартал!"

@музыка: Enya - Far Away

@настроение: крыше место в небе!

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед

17:12 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Плющ колосится

URL
20:28 

Дорогое Мироздание!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я тебе, конечно, очень благодарна за такое количество нужных информационных вкусностей в мой адрес, но когда его столько и разом, я же тону! Меня подхватило и несет потоком, я захлебываюсь и отчаянно барахтаюсь, пытаясь все-все-все переварить и усвоить. Меня разрывает на множество мелких рысиков, и каждому рысику достается свой здоровенный кус.
Поэтому, люди, простите, если вам кажется, что я исчез с горизонта. Мне приходится выбирать и от чего-то отказываться, потому что все разом я объять категорически не в состоянии... И даже по порядку объять могу с трудом. Но это все мое, оно для меня важно, а потому буду переваривать.
Но тем не менее спасибо тебе, дорогое Мироздание, что ты раз за разом подкидываешь мне новые raisons d'etre.

@музыка: Enya - Orinoco Flow

@настроение: спасите-помогите!

@темы: я - маленький зеленый кактусоед

18:19 

Убейте тварь с той стороны зеркала, я ее боюсь!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.


"Роза Версаля" с Майей Мики. Не подумайте, что я сравниваю Оскар с Хидзикатой, а штурм Бастилии с Хакодатэ, но именно эта сцена стояла у меня перед глазами в финале "Волков". А некоторое сходство по событийной канве там все-таки имеется, хоть убейте. Оскар бросает свой полк в атаку после того, как убивают ее друга детства - Андре. Я сказал - некоторое! Гусары, молчать! От греха подальше.
койот дохлый и довольный, Хэлле - я псих, да. А ассоциативное мышление у меня еще более психованное! И вообще я про сценографию... :bottle:

@музыка: Gokuraku

@настроение: перевод вопиет...

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед

06:29 

(По)могу (п)оху(д)еть. Недорого.

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Засмотрел "Хакубяку". "Рысь Маса, сколько раз тебе говорить: не пытайся каламбурить. Для этого ты еще недостаточно овладел японским русским языком".
Да, ужас. Пожалуй, ужас-ужас. Но не ужас-ужас-ужас, а просто "Мэри-Сью и Беспардонный Фансервис". Вы знаете, друзья, меня шокировали даже не столько укушавшиеся озверину красноглазые шинсеновцы, которые настолько суровы, что перед боем перекусывают свою катану и потом сражаются голыми руками, и не диалоги в духе:
- Пустите меня погулять, мне папу искать надо!
- Сдурела?! У нас тут на командующего покушаются, где я тебе солдат в эскорт надергаю?
- А пусть идет с нами патрулировать, - мило улыбается мальчик Содзи. - Правда, там нас могут немножко убить, но это ж такая, право, фигня.

- Помни: попытаешься сбежать в процессе патрулирования - мы тебя жестоко убьем.
- БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Или вот из выступлений юной мерисьи, извольте: "Сайто-сан, если я в вас мечом потыкаю, вам же больно будет!" Бедного мальчика Содзи от смеха натурально сносит с крыльца.

И даже не то, что главгероиню Гэн-сан приводит на допрос на веревочке, как собачку, а потом Яманами-сан говорит ей: "Осувари", и обсмотревшегося "Инуяши" Рыся в истерике сметает под стол.

И даже, не поверите, не шарфик вкупе с интонациями Сайто-сан. Бьяккун, мы с вами, кажется, где-то встречались. Это не Ичиго, вам говорят, не давите девочку своим шунпо и не режьте катаной!"

Нет, больше всего меня убило любовное копирование тайги, пардон, "Шинсенгуми!" 2004 года. Причем от не вполне очевидных деталей, вроде внешности Фурутаки-сан и Гэна-сан (может, мне померещилось?!), до прямого, как топор, заимствования сценографии в эпизоде выноса тушек из Икэда-я и характерно взвевающегося знамени: с белыми треугольниками и золотым "макото". И кому там лавры Митани Коки, или как там режиссера, так настойчиво спать не дают?! Сказал бы я - копируйте уж тогда классику, но лучше не надо, благодарю покорно, должно же быть что-то святое.
*закрывает лицо лапами* Мой бог и все бессмертные ками... ТАК над Шинсеном не надругались даже в "Табу" (по сравнению с подобной фантазией на тему услада трех старых извращенцев "Gohatto" - это почти канон, твою ж тринадцатую дивизию...) и в "ПМС". Одно радует - у этих ребят и при жизни было все хорошо с чувством юмора.

@музыка: Marc Derell - Arcane Arts

@настроение: неописуяемое

@темы: я - маленький зеленый кактусоед, шинсен-трава, хакубяка

02:26 

Рысь не боится сойти с ума, он уже давно стоит рядом...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.


По небеленому полотну канва Аида №14 кремовая, кровью и снегом мулине DMC №№ 321, blanc и E5200 (опаловый металлик). За картинку МЯУ койот дохлый и довольный, за помощь со схемой МЯУ Еве. На увеличенной картинке хорошо видны отделочные швы.

Вот вам смешно, друзья, а мне в процессе крышу рвало так, что еле прибила гвоздями. Когда "макото" рождается и обретает форму под твоими пальцами, когда и в самом деле чудится, что с иголки на ткань льется кровь (какой слепец назвал этот цвет "рождественский красный"?! артериальная кровь как она есть)... Да мне до сих пор не верится, что это сотворили мои руки. Арвен недоделанная, х-холера.

В подарок для любимого собрата-маниака Хэлле. Для пущего синхронного полета крыш :). Не умеет Рысь для себя вышивать...
Эльфь, либо в июне опять передам через мое сокровище, либо в июле отдам сам, если доеду-таки до Литвы через ваши пенаты.
запись создана: 28.04.2010 в 02:03

@музыка: Gisors

@настроение: я этот кактус не грызу, я его вышиваю!

@темы: я - маленький зеленый кактусоед, шинсен-трава, рукорысие

20:13 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Личное, только для тех, кого...

URL
13:47 

*истошный вопль души*

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Где бы найти себе молодого человека с японским? Да! Японист под рукой, вотпрямтут и двадцать четыре часа в сутки!!!
Я когда-нибудь убьюсь об этот кошками закатными кусанный языковой барьер! :apstenu: Ну нету, нету у меня лишних пяти лет жизни, чтобы выучить этот проклятый язык хотя бы так, чтобы не расшибать себе лоб, а спокойно лазать по словарям.

@музыка: Shinden

@настроение: пристрелите Рыся нежно!

@темы: кактус, обвитый плющом, я - маленький зеленый кактусоед

07:00 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Глюки. Адресное.

URL
22:08 

Brrrrrain! Brrrrrrain!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Гинтама, двадцать пятая серия, полет нормальный. Мальчик Содзи душка (и вовсе он не маньяк! просто у него чувство юмора такое, шо в морду дать хочется! все исторично! :laugh: ), Зурочка и Лизочка - любовь моя! Сакамото-сан, вы, как всегда, неподражаемы! И только Такасуги-доно мне пока ни в какую не понятен. Маньяк без страха и упрека из этого образа ну совсем не вырисовывается, даже в шаржевом виде.
Оно положительно прекрасно и удивительно, я умырр со смеху уже на пятой минуте первой серии.
Но я по-прежнему считаю, что двести серий эдакого бардака - ото занадто, занадто :hmm: Сотни хватило бы за глаза и за уши. Там дальше сюжет-то будет или как? Серии без Шинсена и Зурочки-тян со товарищи все же скуш-ш-шноваты.

@музыка: Night

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед, японотрава

04:50 

Ешь ананасы, кактусы жуй...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Бакумацу нихеранецу, серия первая. Подпольный аукцион, красный бархат, позолота, хрусталь, пожар, с грохотом падает здоровенная люстр... лампа, ладно.
И кто тут пересмотрел "Призрака Оперы"?! - шизеет на этом месте Рысь.

@музыка: Classical Japanese Koto Music - Izumi-Kai Original Instrumen

@настроение: ах-х-хренеть!

@темы: японотрава, я - маленький зеленый кактусоед, шинсен-трава

13:25 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:22 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:48 

Еще один плод ночных раздумий трудных (дисклеймер)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Заметила, что стоит упомянуть про то, что ты увлекаешься Японией, как народ тут же "понимающе" отмахивается рукой: плавали, знаем, мода такая, щас все этим повально увлекаются... Так вот, от таких "понимающих" я впадаю в неконтролируемое бешенство.
Allow me to explain in detail.
Которые по модным веяниям плывут, те едят суши, смотрят аниме с дорамами, ну там мангу читают, но НЕ:
а) заказывают из Японии исторические источники в оригинале, чтобы отдать на перевод;
б) штудируют академические труды российских японистов;
в) принимаются читать классическую японскую литературу, чтобы заполнить лакуны в образовании;
г) пишут сравнительные аналитические обзоры исторических театральных постановок;
д) переводят труды японистов зарубежных;
е) раскапывают японскую фонетику, чтобы внести свою лепту в классический филологический спор.

Так вот, желающие объяснить мне, что я повально увлекаюсь, будут посланы на, невзирая на.
Желающие устроить мне холивар на тему "значит, если я смотрю аниме/дорамы и читаю мангу, то я тоже из этих, модных?!" пойдут туда же. Нет, не значит.

@темы: точка бакаяро, я - маленький зеленый кактусоед, японотрава

Танцующая в тенях

главная