• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:41 

Прониклась :) По-моему, это про нашу жизнь...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
На открытии новой шахты по традиции первой туда бросили кошку. Она-то, вылезая, и нацарапала первые три тонны угля. :cat:

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: неописуенное

21:29 

Фотокошкоохота

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ну, освежу, что ли, новый фотоаппарат :) Кошков хотите? Знаю, что не хотите! А придется... :)

"Товарищи хозяева! У вас, оказывается, такая вкусная скатерть..."


"Я наглая зажравшаяся скотина (по крайней мере, так утверждает хозяйка этого журнала)! Но за мою красоту мне прощают абсолютно все!"


Ну до чего, прошу пардону, жалостливая морда!
Ну пода-а-айте (чего вам стоит-то, а?), по разуму братья,
Ветерану космических трасс
На кусок колчедана в фосфате,
Каплю ртути и сернистый газ!



Хозяйка! Не стреляй из фоторужья! Все равно потом не догонишь!


А вы знаете, как кошки умеют прятаться в джунглях? Во как! Вот вы кошек в джунглях видели? Правда, здорово прячутся?


Граждане, умоляю, не надо про качество фоток! У меня - кривые руки, у фотика - настройки по умолчанию. Я тут фигней развлекаюсь, а не целюсь в фотографы-любители :)
Фотографии - разумеется, превьюшки, щелкните, и увеличится вам.

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: кошачистое

00:17 

Вы помните, каков русский косплей, да? :)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Очередная порция бессмысленного и беспощадного - и, как и в прошлый раз, СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНОГО (а то было бы неинтересно).
На сей раз под раздачу Рысю попала школьная форма театра Такарадзука. Черный верх, темно-зеленый низ (этой юбке вообще везет хакама изображать :)), кругленькая хреновинка системы "традиционный японский знак различия на кимоно", белые носочки и белые тапочки гэта.



Рядышком - скелет Чапаева в девичестве, за качество пардон, это скрин с ютубовского ролика (ну не нашел я, не нашел лучшей версии...). Да, Кошка, это последний день Асадзи, он в твоем дневнике оказался ближе всех - и немедленно попал :cat:

@музыка: Dracula - Zu Ende

@настроение: шалю и очень даже трогаю :)

05:36 

Чудесный подарок от чудесного человека!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Дэну Серебрякову спасибо и мяу!



Подпись (перевод Дэна): Кисо-редактор вычитывает колонку.
:mcat:

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: объетое

03:51 

О неизлечимом...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я псих, да? Приехал в гости на Украину, понимаешь, к подруге, понимаешь... и шо сделал? Выпил и пошел смотреть свежую серию Блича на Ютубе, чтобы перевести ее тупо по-ристанийски в блокнотный файл, а уж дома перегнать в субтитры.
:bottle:
То ли привычка погнала, то ли долг (хотя какой долг, если выложить я это при всем желании смогу не раньше понедельника?), то ли, таки да, любовь к переводам :)

@музыка: Dracula musical

@настроение: ни сна, ни отдыха душе истинного маньяка

11:33 

Сдача, матьеготак, номера

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Редактор - это боец невидимого фронта. Хорошую редакторскую работу видно быть не должно, соответственно, спасибо он слышит в свой адрес редко и только от знающих людей, зато уж если он где сплоховал, то шум поднимается во всю ивановскую.
Неблагодарная это работа, господа.

@музыка: Corvus Corax

@настроение: сказал бы я, да тут переводчик...

22:09 

Суровые будни простого российского маньяка

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
В одном окне у меня рипается диск с японщиной, в другом уже зарипанное режется на пяток двухсотметровых архивчиков, в третьем зарезанные архивчики заливаются на Тындекс для последующей раздачи народу, в четвертом замотанный Рысь вбивает в "Аэгисуб" перевод еще одной японщины, попутно подгоняя тайминг руками и шинигамьей матушкой, потому что этот кошмарный ансаб-через-раз еще и скомпилировался через задницу, в пятом пытается найти еще одну японщину, для разнообразия - в книжном виде, не утопиться при этом в иероглифах и выяснить, можно ли это купить и за сколько это можно перевести, шоб не пойти по миру, в шестом редактирует статью, потому что мы, матьеготак, опять сдаемся, в седьмом отвечает на комментарии и письма по опять же вопросам японщины... Блинн, у меня мозги уже не просто кипят, они через край выливаются! :)))))

P.S. В этом мире, конечно, прорва вещей, которые я не смогу научиться делать за пару дней, но мануалы к свежескаченным прогам я по-прежнему нагло игнорирую. Хватает пары забегов по форумам (какая полезная штука - торрентс.ру) и пяти минут интуитивных тыков в кнопки.
"Значит, я еще и это могу", ага, повторяем как мантру.
Хотите из пятигигового DVD с уймой непонятных файлов получить внятную гиговую авишку с видео? Я это теперь умею. Правда, DVD-качество не гарантирую, но это я пока толком не разобралась с настройками и пугаюсь слова "битрейт"... Ничего, слова "хардсаб" я полгода назад тоже пугалась.

@музыка: Corvus Corax - Quid Agam

@настроение: рысь вконец охренел и задолбался

23:58 

"А я всегда о них думаю"

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
- Я не признаю отчеств. - Она взяла текст в руки. - От них тянет мертвечиной и азиатчиной. Будто ты - собственность твоего родителя. А я принадлежу только себе. Можете звать меня просто Элизой. Или, если угодно, Елизаветой.
Б. Акунин, "Весь мир театр"


Ich warte auf Freunde und suche Geborgenheit.
Ich teile die Freude, ich teile die Traurigkeit.
Doch verlangґ nicht mein Leben, das kann ich Dir nicht geben,
denn ich gehörґ nur mir, nur mir.

Мюзикл М. Кунце и С. Левая "Элизабет"


Рысь, у которого та нежно любимая "Лизка" третий год из башки нейдет, просто не мог не навострить уши и не сделать охотничью стойку на эту цитату. Граждане маньяки и сочувствующие, а вы как думаете, есть черная кошка в этой темной комнате? Акунинская новая вещь своеобразная, но, натурально, про театр, а потому такая аналогия вполне логична.
Роман мне, кстати, нравится. Пока, во всяком случае. Я сгрыз где-то треть, так что не спойлерите.

@музыка: - Introitus Reqiuem aeternam

@настроение: любопытный Рысь в охотничьей стойке

16:55 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Личное

URL
15:37 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:34 

Снова об Акунине, но на самом деле про Шинсенгуми :)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Долго я вас щадил и уберегал от своих маньячеств... но в конце концов подумал, что иначе тут останутся только личные переезжательства и всякая нейтральщина. Все-таки Рысь этим уже полгода живет и дышит, так что эта трава имеет полное право занять свое законное место в моем дневнике.

В "Алмазной колеснице" письмоводитель Сирота (Shirota, натурально, привет Поливанову; "белое поле", кажется, его переводит автор), говоря о том, кого уважает или кем восхищается, называет его "искренним человеком". Фандорин сперва не может взять в толк, что имеется в виду, потом догадывается, что речь идет, вероятно, о "человеке чести" (пристрелите ассоциации с Этерной, они тут ни при чем! Пристрелите, Рысь сказал! :)).
Так вот, я подумал... нет ли здесь словесной игры на тему пресловутого "макото"*?

* Иероглиф на знамени Шинсенгуми, переводится и как "верность", и как "искренность", ставший их негласным символом.

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: холодно-холодно, бррр!

@темы: шинсен-трава

10:06 

C днем рождения, Таллэ!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я опять хочу сказать большое мряу человеку, который так здорово умеет отправлять крыши в полет :) Моя-то уже давно летает, но самый первый ободряющий пендель ей отвесила именно ты :) За что тебе огромное спасибо!

Итак, с днем рождения, Кодзю Тацуки! Танцовщица, писательница, специалист по разбиранию разновсяческих мюзиклов по косточкам :), многоликая и многогранная. И наконец, просто красавица! А кто не согласен, тому в глаз :laugh:
Пусть красота, которую ты создаешь, будет вечна!



Вот такой тебе летний довольный кошастик в подарок :) Все будет МЯУ! Темницы рухнут, враги сдохнут, и на обломках ихнего самовластья мы непременно что-нибудь напишем! :)

@музыка: мрррррррррмяу!

@настроение: сонное... опять мы всю ночь кушали мюзиклы :)

21:42 

Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Плющ

URL
21:00 

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Верните вчерашний день. Когда Андрей был еще жив. А лучше - тот день, когда его можно было спасти. Пожалуйста.

URL
04:26 

Прощание

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Очень редко на пороге успевают оглянуться
Оглянуться, улыбнуться, что-то главное сказать…
Уходящие уходят в те края, где лозы вьются,
Где крылатыми очнутся те, кто был рожден летать

Не всегда дано заметить, что стоишь ты на пороге,
На пороге, за которым плещут теплые моря,
Зеленеют сочно травы, и ведут, ведут дороги
Через поле, над которым занимается заря.

Это будет слишком рано, это будет слишком поздно,
Слишком рано для прощанья, слишком поздно для мечты,
Вспыхнет радуга над лугом, понесутся в вальсе звезды,
Уводя в иные дали тех, кого оставишь ты.

Очень редко на пороге успевают оглянуться…


Вера Камша

URL
19:03 

Отвлечемся немного от грустных событий...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
У нас, кажется, было Восьмое марта. Ага, ну да. Чтобы удостовериться в этом, я приволок матери веник тюльпанов. А они оказались бешеные... В этом доме, черт возьми, даже цветы какие-то ненормальные! Вот эти, например, вообразили себя... маками, наверное! Или еще чем-то столь же разлапистым.



А еще Рысь закончил очередные пошлые розочки вышивальные маньячества.
В подарок для Ela (надеюсь отдать на Росконе). "Репродукция" картины японского художника Хокусая Кацусики, XIX век (RTO, "Восточные мотивы").


@музыка: Corvus Corax - Vitium In Opere

@настроение: не улыбаемся и не машем, но функционируем

@темы: рукорысие

20:56 

Талант не пропьешь, от красоты никуда не денешься!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Вот вам красота (если, конечно, мою довольную красную рожу можно назвать воплощением оной).



А вот и талант. Для разнообразия - кулинарный.



Это называется - хапнул Рысь с полочки сухие листы нори для суши. Рысь их грызть любит. А потом мы пришли домой, и мама сказала - а фигли у нас миска риса в холодильнике прохлаждается? Давай, дочь, ваяй японоеду. Начинка? Да щас чего-нить по сусекам наскребем. Ну, что наскребли, то перед вами: икра карпа, икра мойвы с креветками, сосиски, сыр чеддер, имбирь, яйца. Самое удивительное, что они, несмотря на в дупель неправильный рис (рассыпчатый!!!) и безумную начинку, скрутились-таки, не развалились и даже оказались съедобными. А главное, потратила я на них примерно полчаса. Из которых десять минут мама, матюгаясь, точила нож, а еще пять я гоняла со стола кошку :)
А все почему?! А потому что я уже который год наблюдаю, как суши делает прекрасная Шебуршунчик Подкроватный! Как-то вот сел я, взял в руки циновочку... и лапы сами нужные движения изобразили.

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: мозг кипит! научите меня многозадачности!

@темы: рукорысие

00:46 

Кулинарное безобразие

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Началось все с того, что мама притащила зефир. Очень вкусный. Только очень, зараза, сладкий. Рысь почесал затылок и сунулся в инет за вопросом - а можно ли этого зверя соорудить в домашних условиях? Оказалось, можно.



Но я же извращенский Рысь. Я взял тростниковый сахар вместо обычного, потому что он менее сладкий, я нафигачил туда корицы, хотя говорили, мол, не добавляйте ничего сверх рецепта, а то не получится... Вместо лимонной кислоты я налил туда ложку сока кислого апельсина и с интересом понаблюдал за химической реакцией. В общем, если больной хочет жить, то медицина бессильна. Самым дорогим ингредиентом была пачка сахара, а самым сложным в процессе - не сдохнуть со скуки, сначала восемь минут помешивая, а потом двадцать минут взбивая. Ну и это... мамин кулинарный шприц заховался в какие-то неведомые гребеня, так что накладывала ложкой. А застыла эта красота всего за час вместо положенных четырех. В разрезе практически неотличимо от магазинного, ей-богу.

@музыка: Corvus Corax - Veritas Simplex

@настроение: ручки мои очумелые...

@темы: рукорысие

03:22 

Весеннее обострение

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Обновила профиль - а точнее, наконец-то его заполнила. Ибо назрело. Этот дневник давно уже перестал быть всего лишь инструментом для комментирования.
Заодно поменяла подпись под аватаркой. Ибо тоже назрело.
:cat:

@музыка: Trans-Siberian Orchestra

@настроение: изменчивое

03:04 

Бличманьячное...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Для собрата по траве Хэлле - обещанные капсы из вчерашней серии. Как обычно, бред бредом, но за моего любимого белопушистого Лапушку-тайчо и парочку задириристых юных Бьяк можно им простить долю маразма :) Небольшую.

МОРЬЕ



Опять МОРЬЕ

@музыка: сказал бы я тебе - да тут переводчик!

@настроение: пикспамное

@темы: блич-трава

Танцующая в тенях

главная