• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:02 

Хлорке-277 посвящается...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Мы с койот дохлый и довольный - жертвы литературного перевода!

Lliothar (04:49:24 30/06/2010)
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.96,Default,LILINETTE,0000,0000,0000,,The tip end is my head.\NI've told you so many times...

как сказать про этот кончик дула поприличней?

Койотище (04:51:32 30/06/2010)
кончик дула не бывает!!!

Lliothar (04:51:42 30/06/2010)
Ы-ы-ы! Сам знаю!!!

Койотище (04:52:03 30/06/2010)
"там, где дуло, - голова"

Lliothar (04:52:16 30/06/2010)
ну да, я где-то так и написал, мрр.

Lliothar (04:52:22 30/06/2010)
там, где брошка, там перед ;)

Койотище (04:52:26 30/06/2010)
а где не дует, там жопа...

@музыка: Marc Derell - The Observatory

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: блич-трава

03:24 

А посмотрели Рыси "Принца Персии"...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Рысь вообще ветеран этой серии, он еще самого первого, сине-беленького, по подземелью гонял. Но я сейчас не об игре. Тэг видите? Нет, я, конечно, всегда о них думаю... но!
Ситуация: Принц в лапках тащит Кинжал Времени старшему братцу - показать игрушку в действии. А как показать? Да еще если в коридоре уже слышны шаги лазутчиков-шиноби стражи и вообще вязать идут. И что же делает Принц? Он совершает самоубийство, вонзив кинжал себе в грудь спасибо, что не вспоров живот, в надежде, что братец дотумкает отмотать время кинжалом назад, к моменту, когда Принц еще жив. И тем просечет, яка прикольна фишка.
Какой, однако, японский способ доказать свою правоту, - охреневает на этом месте Рысь.

@музыка: Felix Grey - Les fleurs du mal

@настроение: ожаревшее вконец, утопите меня в море или забудьте под кондиционером!

@темы: японотрава

18:42 

Много уродов в нашем лесу, но Рыся - зверек сверхъестественной силы!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
С утра Рыся, как всегда, поднять подняли, разбудить забыли, Рыся, передвигая ноги, шо тот несвежий зомбик, бредет уныло на кухню, механически отмечая: "Сокровище принесло в объеденный перерыв еды, за это ей +20 к карме, но сначала КОФЕ" - и вставляя спички в глаза. В состоянии нестояния лезет в холодильник, привычно цопает маленький молочный пакетик и бухает в кофе.
ОЙ!
А чей-то там за странные катышки плавают?
Рыся протирает осовелые глаза. Ы...
Короче, сокровище с меня, придя с работы, угорало долго. Вон, до сих пор в душе ржет.
Обещает так и переназвать свой ЖЖ - "Кефир, потраченный на кофе". Говорит, прямо-таки ейная жизнь как она есть.

@музыка: Mozart, Mozart!

@настроение: Рыся в натуре дурное животное!

@темы: рысемяу-у-увости

04:37 

lock Доступ к записи ограничен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Личное

URL
19:24 

Сднемрожденское!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Ela, МАУ!
Спасибо, что приютила двух бесприютных звериков на переходе из Киото в Эдо! Мррры надеемся на продолжение банкета (третий раз - это святое!). Мрррости, что с опозданием, вчерау Рысь весь день усиленно ехал домой!

Картинка. Посвящается тебе и проклятущей жаре! :laugh: Предназначена для предъявления тем, кому от тебя что-то надобноть, а послать невежливо :laugh:

birthday_ela

@музыка: Yves Bordeleau - The Dragonvale Oracle

@настроение: сонное

@темы: рысемяу-у-увости

17:14 

Жизненное и прекрасное!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Пишет Кодзю Тацуки, но с Ее Кошачеством Рысь абсолютно согласен! Это просто-таки "маст перепост"!

Разбирая старые бумаги, нашла маленький шедевр, написанный в 1993 г. моей бывшей однокурсницей Рыжкой (Натальей Рыженковой).
Сами понимаете, в те времена укромные еще не было ни дайрей, ни ЖЖ... но с их появлением данное творение, по-моему, обрело особую актуальность ;)))

ВОРОНА и ЛИСИЦА - 2


В тени угрюмыя дубравы
Лиса сидела без забавы,
А сверху дуба одного
ВорОн не делал ничего,
Поскольку сыра в этот день
Бог не послал...
Лиса, на пень
От скуки томной взгромоздясь,
Польстить вороне было собралась,
Да призадумалась: "А на хрен это надо?
Без пользы льстить - сомнительна отрада.
Скажу-ка правду ей хотя бы раз,
Пусть правда выклюнет вороний глаз!"

И начала:
- Ну что сидишь, воронья морда,
И клюв свой отворачиваешь гордо?
Без сыра жизнь, видать, отнюдь не сказки?
И некому нахально строить глазки,
И неоткуда ждати дифирамбов,
Сложённых сплошь из пятистопных ямбов?
И каркать незачем, поскольку всякий стимул,
Не видя сыра, восвояси сгинул!

Ворона быстро собралась
И в небо гордо унеслась.
Лиса совсем тут заскучала
И в сень под мрачный дуб упала.
Дней восемь скучная была,
Потом и вовсе померла.

А где мораль, ты сам реши,
Мой уважаемый читатель,
Но вспомни - учит нас Создатель:
"Не сыр единый для души!"

@музыка: Ferral

@настроение: был тушка, но сейчас - насильно нет

@темы: рысемяу-у-увости

01:07 

Good old times...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Я еще не решил, буду ли выкладывать все фотки с отпуска, но хочу выложить пейзажные. Некоторые получились симпатично. Напоминаю - я не фотограф и не претендую! У меня - кривые руки, у фотика - настройки по умолчанию. Слежу только, чтобы занос горизонта был не больше одного метра. За прочим не слежу. Фотки не обрабатывались (марш только урезал, в смысле размер). Претензии не принимаются. Тем не менее, если кому-то что-то понравится на утащить, полноразмерную дам без вопросов.

Для затравки. Друскининкай. Вечер. Лужа, по которой мы с моим сокровищем рулили на катамаране.

друскининкай

Не обольщайтесь, это лучшая фотка в подборке. Закон больших чисел :)

@музыка: Night

@настроение: работать ва-а-аще не прет!

@темы: рукорысие, рысемяу-у-увости

22:08 

Brrrrrain! Brrrrrrain!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Гинтама, двадцать пятая серия, полет нормальный. Мальчик Содзи душка (и вовсе он не маньяк! просто у него чувство юмора такое, шо в морду дать хочется! все исторично! :laugh: ), Зурочка и Лизочка - любовь моя! Сакамото-сан, вы, как всегда, неподражаемы! И только Такасуги-доно мне пока ни в какую не понятен. Маньяк без страха и упрека из этого образа ну совсем не вырисовывается, даже в шаржевом виде.
Оно положительно прекрасно и удивительно, я умырр со смеху уже на пятой минуте первой серии.
Но я по-прежнему считаю, что двести серий эдакого бардака - ото занадто, занадто :hmm: Сотни хватило бы за глаза и за уши. Там дальше сюжет-то будет или как? Серии без Шинсена и Зурочки-тян со товарищи все же скуш-ш-шноваты.

@музыка: Night

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: шинсен-трава, я - маленький зеленый кактусоед, японотрава

04:45 

Гинтама, сэр!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
В главных ролях - Хидзиката-сан и Гиночка-тян.

это шо

Я утверждаю, что это полный шинсец, но Койотище считает, что это "Жизнь удалась!".

@музыка: Kyodai

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: японотрава, шинсен-трава

02:35 

Люблю свою работу :)

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
*картинка мясом по скатерти* Рыся в ночи ждет статью.

Lliothar (01:27:38 9/08/2010)
*скуль-скуль* Старкра-а-а-а-а-а-афту мне...
Stager (01:27:58 9/08/2010)
Ща я тебе лучше секс пришлю. От Хорева/Дена/меня.

От! Ну где вам еще любимое начальство сделает такое восхитительно неприличное предложение, от которого решительно невозможно отказаться?! Сразу трое красавцев-мужчин в самом расцвете сил! Мау! *облизывается*

P.S. Секс получил. Премного насладился.
*укатывается отсмеяться под стол*
P.P.S. Вопрос: можно ли заключить, что секс лучше Старкрафта? Хм-м... Это тема для следующего обсуждения :)))

@музыка: Shinden

@настроение: ухихикательное

@темы: рысемяу-у-увости

01:57 

Нэ, Рысь еще не безнадежен

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Редактирую перевод "Пятерки из Тёсю" (нет, дорогие собратья-бакуманьяки, я не забыл, у меня уважительная причина, "Гинтама" называется. Да, я ее доел. Да, все 200 серий с овашками ;) Да, я фанат. Рабу энд пису!). Фильм японский, но очень много английских реплик, так как много персонажей-англичан и большая часть действия происходит в Англии. У Рыся всегда было крайне хреново с аудированием, но он не настолько глух, чтобы не слышать, что перевод с английского неточен. Что делает Рысь? Рысь, разумеется, падает в лапы прекрасному зверю койот дохлый и довольный, чьим великолепным знанием английского уже давно нахально пользуется с вящей выгодой для япономаньячеств и даже родного журнала :) Загвоздка! У Койота нету видео. Что делает Рысь? У того же Койота за три минуты учится вырезать нужные куски из видео VirtualDub'ом.
Мау. Пользуясь случаем, еще раз выражаю Зверю Койоту благодарность за то, что он есть :))

@музыка: Yves Bordeleau - The Keepsake

@настроение: сам себя не похвалишь - весь день ходишь как оплеванный!

@темы: рысемяу-у-увости, японотрава

00:27 

Эпическая развлекуха

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Посмотрели мы намедни с Кодзю Тацуки и Maeda_mama "Дух самурая" с Асадзи.
Асадзи, разумеется, прекрасна, как и всегда, но я сейчас не о ней. И даже не о постановке. Я ее еще пересмотрю, а то мы глядели так эмоционально, что ни черта почти не поняли. Но один кусочек я оттуда выкусил. Ибо это НАДО видеть.
Итак... "Как пришли за Сэридзавой Камо, или На Сайто-сан всегда можно положиться".
Я сердечно извиняюсь за шестьдесят метров на две минуты. Как выкусилось уж, а ужимать я покамест не умеу.



Если вдруг у кого не загрузилось или кто чего недопонял...

@музыка: Marc Derell - The Owl

@настроение: шиза косила, ряды косели

@темы: японотрава, шинсен-трава, нихонмоно

03:32 

Геройский Рысь решил выложить все и разом

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
А то *МНЕ ОЧЕНЬ СТЫДНО*, правда, столько вас мурыжу.
Итак, гурт торрент-релизов по Шинсену. По долгом размышлении положено на Pirate's Bay. Регистрация и рейтинг там не важны.

1. Шинсенгуми Кэппуроку 1966 года. Да!
Вот оно, родимое.
Субтитры под 24-ю серию (больше нету) здесь. Перевод выполнен Shmyrina_Anna и Lojka. Субтитры в формате .ass и обвешаны скриптами. Для их корректного отображения нужно включить в медиаплейере поддержку данного формата.

2. Постановка театра Такарадзука "Человек звездного света" (труппа "Снег", 2007 год, топ-звезда - Мидзу Нацуки) об Оките Содзи.
Лежит здесь. Рядышком кладу вот эту ссылочку. Сканы либретто и постера, в комментариях - ссылка на мой подробный пересказ постановки. Японским, напоминаю, не владею, но "шоу слышу, тоу пою".

3. Постановка театра Такарадзука "Дух самурая" (труппа "Звезда", 1997 год, топ-звезда - Асадзи Саки) о Хидзикате Тошидзо.
Лежит здесь. Пересказ с впечатлениями, может быть, будет, пока руки не доходят. Тут ролик из постановки, с нетрадиционным убиением Сэридзавы Камо. Оно страшно забавно, а в комментариях - перевод части реплик.

N.B. Кто уже скачал себе ШК66 с Тындекса - сядьте на раздачу, если не сложно, мр?

@музыка: Flying

@настроение: утомился это все ваять, честно говоря

@темы: нихонмоно, шинсен-трава, японотрава

01:48 

Большой кошкопост!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Пока мы с мамой сидели в вынужденном заключении в моей комнате вчетвером с кошками, я свое зверье наснимал во всех видах. Теперь вам хочу показать :) Для начала - вот, свеженькая, только что щелкнутая, с пылу, можно сказать, с жару. На экране виден хвост моего текущего разговора с койот дохлый и довольный :)

0. (в душе я программист :))
catphoto31

Хеликоптер нихт. Покошковали!.. :) Тридцать штук кошкоморд!

Нет, морда не треснет :) Они и сами нетяжелые, и в превьюшки упакованы честь по чести.

@музыка: Yves Bordeleau - The Victory

@настроение: КОШКИ. КОШКИ - ЭТО ХОРОШО.

@темы: рысемяу-у-увости

15:53 

Мое второе имя - Раскопалла!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Собратья-маньяки! Я знаю, как мы называемся по-японски!
Полез Рысь читать в английскую вики про отаку - чтоб знать наконец, что это за хрень.
Ну и наткнулся на такой пассаж:

When otaku are studied, female otaku are largely ignored. Reki-jo are female otaku interested in Japanese history.
(При изучении культуры отаку женщин-отаку обычно обходят вниманием. Женщин-отаку, интересующихся японской историей, называют рэки-дзё.)

И скажите только, что это не про нас! :laugh:

@музыка: Yves Bordeleau - The Dragonvale Academy

@настроение: ня, сэр!

@темы: изыскания архивной ши, японотрава

01:07 

Для прекрасной samui kaze и не только

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Итак, Портал-2005, Киев, очень юный, неопытный и напуганный Рысь с диктофоном в зубах, который (Рысь, не диктофон) вырывается из лап друзей с воплем: "Уберите от Сапковского оргкомитет, тогда я возьму у него интервью!" При нас была тяжелая артиллерия в лице Джориана, поэтому с оргкомитетом вопрос был улажен, а Сапковский утащен в кафе и там расспрошен. Результат под замок, потому что это рыба, расшифровка записи. Но у меня же лапа не поднимается редактировать прелестный польский русский пана Сапека! Лет этому разговору много, продавать я его не собираюсь, но на всякий случай просьба из-под замка не выносить. Наслаждайтесь, друзья!

Это поэма!

Сапковский, Шекли, светлая ему память, кусок спины Джориана и Рысь за кадром со старым пленочным фотоаппаратом, чуть не падающая от восторга и офигения.

sapek_shekley

@музыка: Tears of the Samurai

@настроение: раскопательное

@темы: рысемяу-у-увости, рукорысие, изыскания архивной ши

20:29 

Мы - радио свободной Пустоши, и мы работаем для вас!

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
СНЫ О СВЕТЛЫХ НЕБЕСАХ. СЁИН И ТАКАСУГИ. БИТВА ЗА НОВЫЙ МИР

Япония, 2000 год, историческая драма, оригинальный звук, русские субтитры

Режиссер: Мацуока Кодзи
В ролях: Накамура Хасиносукэ, Номура Мансай, Амами Юки, Такасима Масанобу, Канэко Сигэносукэ и др.

Япония, 1865 год. Бойцы Кихэйтая, Чрезвычайного ополчения, ловят ночью пробравшегося в их лагерь человека. Им оказывается... сам Такасуги Синсаку, создатель Кихэйтая, принесший важные сведения. Наутро ополчение ждет важная битва, а пока же Такасуги рассказывает зеленым новобранцам о своем учителе, Ёсиде Сёине, - философе и ученом, основавшем школу Сёка Сондзюку, где не брали денег и учили всех, без разбора возраста и социального положения. Сёин преподавал в своей школе всего около двух лет (его казнили, когда ему было 29 лет), но его друзья и ученики (Кусака Гэндзуй, тот же Такасуги, Кацура Когоро) сыграли решающие роли в революции, закончившейся Реставрацией Мэйдзи.

Фильм вполне историчен и последователен, хотя повествование и герои несколько идеализированы. Но Такасуги - Номура Мансай - редкостно очарователен, особенно когда берется за сямисэн. А коммодор Мэтью Перри шпарит по памяти Декларацию независимости :)
Перевод с японского - Shmyrina_Anna.

Торрент-файл на Рутрекере

@музыка: Stephane Picq - Citadel Of Knowledge

@настроение: япономаньяки на марше

@темы: изыскания архивной ши, рукорысие, японотрава

17:59 

Виш-лист, или Чем порадовать Рыся

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Скоро у Рыся день рождения, так что я решил все-таки написать этот самый лист. Потом перетащу в профиль.
Рысь тварь страшно привередливая, но есть вещи, на которые он делает охотничью стойку.

1. ШАРФИКИ! Любого качества практически. Чем больше это похоже на простыню палантин, тем лучше. Но рассматриваются любые варианты. Я активно не люблю только красный цвет, но случается, что меня на него пробивает, так что пусть это не останавливает, если попадется красивый :) Парео тоже относятся к этой категории. В общем, все, во что можно обмотаться! Даже если это метр красивой шторки с оверлоченными краями (чего вы смеетесь, у меня такой есть! кстати, красный).

2. ВЕЕРА! Чем оригинальнее, тем лучше. У меня взыскательный вкус :)

3. ПЕРЧАТКИ! У Рыся лапа большая и пушистая, так что лучше всего безразмерные, тянущиеся. Митенки тоже очень люблю. Цвета тем дальше от банальных белый-черный-красный, тем лучше. Впрочем, если под рукой только стандарт, то лучше белые, ибо Рысь только что освоил покраску белого чего-нибудь подручными средствами и с радостью еще поэкспериментирует.

4. ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ! Не ржать. Пододеяльник 180х200, подушки 70х70. Предпочитаю сатин, но красивая бязь и присные - это тоже мяу. Простыни на резинке (90х200), в том числе махровые, тоже будут приняты с благодарным мурррмявом. И красивые полотенца (от 70х140) сюда же :) Еще я обожаю красивые длинные ночнушки, но размеры Рысьей тушки точно знаю только у Маркс и Спенсер и прочих фирм, использующих английскую линейку. 18 для трикотажа и 20 для обычной ткани.

5. УКРАШЕНИЯ! Кольца (18 размер, не ошибетесь. 19 максимум, это уже средний палец свободно), серьги (длинные или вытянутой формы) и всякие нашейности. Если бижутерия, то только под серебро, медь, бронзу, латунь. Ни в коем случае не под золото! Оно мгновенно на мне облезает, и вообще не люблю. Натуральные камни люблю практически любые, глобально промахнуться тут невозможно. С браслетами на Рысью лапу тяжко, лучше не рисковать.

Хотел еще про сумки написать, но это будет такой список требований sine qua non, что вы испугаетесь :) Хотя на самом деле этим требованиям соответствует очень большая часть сумок. Но звучать будет страшно.

Умоляю не дарить пылесборники и косметику.

Вот так. Любым предметом из этого списка Рысь может быть порадован в любое время, по поводу и без повода.

@музыка: Natsume Yuujinchou

@настроение: мяу-мяу

@темы: рысемяу-у-увости

21:10 

Удивительное рядом

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Рыся вышел на улицу и принес 10 кг еды; разумеется, у Рыси немедленно подскочило давление, вследствие чего дурное животное по дороге домой косило лиловым глазом в сторону всех точек опоры... зато ржач! Иду, значит, едет мимо меня машина, а оттуда: "Девушка, вам не холодно?!" "Езжай-ка своей дорогой", - миролюбиво отвечает Рысь, лаская взглядом пять кг любимых яблок в сумке, и тут до меня доходит. На мне длинный темно-синий сарафан за шею с бретельками, завязывающимися на затылке, и теплая монотонная водолазка натурального тона. И ТЕМНО! Хе-хе-хе, бедный водитель, по ходу, водолазку не разглядел и решил, что я чапаю поздним сентябрьским ночером в одном льняном сарафанчике!

P.S. Песец! Эта кошка жрет чипсы!!! Сначала вылизывает, а потом зубами ХРУСЬ и пополам!

@музыка: Stephane Picq - Lost Eden Theme

@настроение: а эта бредятина откуда?

@темы: изречения из "Упанишад"

16:20 

Офигев сего числа...

Остапа несло. Впереди были водопады Рэроса.
Надкусил вчера такарадзучные "Байки из жизни Рёмы Сакамото" с Такаширо Кэй. Буквально три минуты надгрыз, я их вообще планировал раздраконить, но возникли трудности.
Но первое, что я узрел, была пьяная в зюзель, просто в кошачий хвост ужратая О-рё! Сакамото поблизости не наблюдалось, зато были, кажется, Кацу-сэнсэй, Сайго и почему-то Икумацу. А может, Рыся глухой и ослышался.

@музыка: Yamato Ensemble - 03 Futatsu No Den-En-Shi I

@настроение: шиза косила, косы шизели

@темы: японотрава, нихонмоно

Танцующая в тенях

главная